 | 1785 - 748 pages
...paffwmbus non reliélurum. Dixit enim in Evangeliis : Cum ergo tradent vos, nolite cogitare, quomodo, aut quid loquamini; dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini. Non enim vos eftis, qui loquimini, fed Spiritus patris veftri, qui loquitur in vobis. Et hoc quidem, quantum ad... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 pages
...ducemini propter me in testimonium illis , et gentibus. Cum autem tradent vos , nohte cogitare , quomodo aut quid loquamini : dabitur enim vobis in illa hora,...quid loquamini. Non enim vos estis, qui loquimini, fed fpiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 418 pages
...ducemini propter me in testimonium illis, et gentibus. Cum autem tradent vos , nolite cogitare , quomodo aut quid loquamini : dabitur enim vobis in illa hora...quid loquamini. Non enim vos estis, qui loquimini, fed fpiritus Patris vestri, qui *) Luc. XXI I. 35. i) Luc. X. c) Л. rf) Luc. XU. О loquitur in vobis.... | |
 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - 870 pages
...me, in 18 testimonium illis, et gentibus. Cum autem tradent vos, oolite cogitare quomodo, aut quid 19 loquamini: dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus PatrisSO vestri, qui loquitur in vobîs. Tiailot autem frater. fratrera in mortem, et pater nlium:21... | |
 | Giovanni Perrone - 1840 - 440 pages
...ducemini propter me in iestimonium illis et genti:vus. Cum autem tradent vos , nolite cogitare quomodo auf quid loquamini; dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini ; non enim vos cstis qui loquimini , sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis (Matth. X, loetseqq.) ; Ne ergo... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 pages
...: Cum steteritisante reges et praesides, nolite cogitare quomodo aut quid lôquamini ; dabiturenim vobis in illa hora quid loquamini; non enim vos estis qui loquimini , sed Spiritus Sanctus qui loquitur in vobis. Quam cum Paschasius interrogasset : Estne in te Spiritus sanctus? Respondit... | |
 | Giovanni Perrone (S.I.) - 1845 - 950 pages
...ducemini propter me in testimonium illis et yentibus. Cum autem tradent vos , nolite cogitare quomudo aut quid loquamini; dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini; non enim vos estis qui loquiminij ged spiritus Patris vêt/ri qui loquitur in vobis ( Matth. X, 16 et seqq.); Л:в ergo timnerilù... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1845 - 774 pages
...ul non inde sinl sollicili servi ejus (sicul dicil , Cum vos atirnxerint ad judicia, nolite cogitare quid loquamini. Dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini : non enim vos eslis qui loquimini, ted Spiritus Palris vetlri , qui loquitur in vobis [Matth. x, 19 el 20]. Senno... | |
 | François Le Dieu - 1856 - 496 pages
...qu'il ne manqua jamais d'assembler cbaque année et de présider en personne. Il y répéta souvent : Dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini, non enim vos estis, etc., employant toute sorte de moyens pour inculquer la nécessité d'instruire et la manière aisée... | |
 | Gioacchino Ventura di Raulica (C.R.) - 1857 - 572 pages
...Christo Domino diclum est. (Matth.) Cum steteritis ante reges et prasides, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini ; dabitur enim vobis in illa hora...loquamini. Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Sanctus qui loquilur ia vobis.» (/oíd.) (3) « Quam cum Pascasius interrogasset : Est ne in te Spiritus... | |
| |
Cum autem tradent vos, nolite cogitare, quomodo aut quid loquamini; dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini: non enim vos estis, qui bquimini. sed Spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis. 
