| Jean-François Marmontel - 1825 - 414 pages
...méchants, lui dit Ti(i) Turbam magnam, quum dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus , et Iribubus , et populis , et linguis ; stantes ante thronum , et in conspectu agni , amicti stolis albis ; et palmee in manibus eorum. (Apocal. , c. 7, v. 9.) bère , qu'en faites-vous? — Ils ne seront point... | |
| 1830 - 728 pages
...vidi turbara magnam quam dinumerare ncmo póterat , ex ómnibus gentibus et tríbubus, et poptilis et linguis : stantes ante thronum et in conspectu Agni , amicti stolis albis , et palma? in manibus eorum. Et clamabant voce magna , dicentcs : Salus Deo nostro qui sedet super thronum... | |
| 1850 - 478 pages
...tribubus ct .populis et linguis, stantes ante thronum et in conspectu agni, amicti stolas albas, et palmae in manibus eorum. 10 Et clamabant voce magna dicentes Salus deo nostro, qui ' sedit super thronum, ct agno. 11 Et omnes angeli stabant in circuitu Ihroni et seniorum et quattuor... | |
| 1851 - 686 pages
...supra in Apocalypsi : Posthœe vidi turbam magnam , quam dinumerare nemo polerat, ex omnibus gentibus , et tribubus, et populis, et linguis, stantes ante thronum et in conspectu agni, qua. Hoc est pnedicatione sublimi : Pœnitentiam ç amicti stotis albis, et patmœ in manibus гогнш;... | |
| 1858 - 766 pages
...millia signati. 9 Post haec vidi, et ecce turba multa, quam dinumerare illam nemo poterat, ex omni gente et tribubus et populis et linguis, stantes ante thronum et in conspectu Agni, circumamicti stolis albis : et palms in manibus eorum : 10 Et clamantes voce magna, dicentes : Salus... | |
| Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 pages
...est.Ephraim, filii Joseph. 9. Posthxc vidi turbam magnam, quam dinumerare nemo poterat , ex omnibus gentibus, et tribubus , et populis , et linguis : stantes ante thronum , et in conspectu Agni , amicli slolis albis, et palmae in inani bus eorum. Reditus Judœorum fiet divitia; Genlilium, Evangelium... | |
| 1872 - 376 pages
...millia signati. Post hœc vidi turbam magnam, quam dinumerare 9 nemo poterat, ex omnibus gentibus, et tribubus, et populis, et linguis: stantes ante...thronum, et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum: et clamabant voce magna dicentes: Salus Deo Ю nostro, qui sedet super thronum,... | |
| Saint Francis (de Sales) - 1872 - 544 pages
...personne ne les scauroit compter : Vidi turbam magnam quam dinumerare nemopoterat, ex omnibus gentibus, et tribubus, et populis, et linguis, stantes ante thronum, et in conspectu Agni ; Je vis, dit S. Jean en son Apocalypse, une si grande troupe d'Ames bienheureuses de toutes les nations... | |
| Vincenzo Monti - 1879 - 522 pages
...Apocal. e. vii, v. 9. Posi hcec vidi lurbam magnam, quam Rimunerare nemo poterai ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni, amicti stolis albis. Ed inoltre un' assemblea, un concilio di gente non si dice vasto, ma numeroso. Dante v. 145. — Ma... | |
| Vincenzo Monti - 1879 - 518 pages
...Apoca1. e. VII, v. 9. Post hcec vidi turbam magnam, quam dimunerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni, amidi stolis albis. Ed inoltre un' assemblea, un concilio di gente non si dice vasto, ma numeroso.... | |
| |