 | George Bull - 1827 - 524 pages
...omina creavit.— — " Turn deinde quia Jesus .Christus ante omnem " creaturam natus ex Pâtre est. Incarnatus " est, cum Deus esset, et homo factus mansit quod " erat Deus. Turn deinde honore ас dignitate " Patri et Filio social uni esse Spiritum Sanctum k." 1 [с. ip 20.]... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - 1148 pages
...ipsum mini ош» nia lacla sunt *,» novissimis temporibus seipsum exinaniens, homo faclus iucarnatus est cum Deus esset, et homo factus mansit quod erat Deus. Corpus assumpsil nostro corpori simile, eo solo diiFcrens quod natuin ex virgiuc et Spiritu sancto est. El... | |
 | 1834 - 810 pages
...omnium conditione patiri ministrassct, per iprum enim omnia facta mmi, novissimis temporibus seipsum exinaniens homo factus incarnatus est cum Deus esset, et homo factus mansit quod erat Deus. Corpus assumpsit nostro corpori simile, eo solo diflerens quod natum ex virgine et Spiritu Sancto."i He begins... | |
 | August Hahn - 1842 - 254 pages
...(per ipsum enim omnia facta sunt), novissimis temporibu.s se ipsum exinaniens homo factus incarnatiis est, cum Deus esset, et homo factus mansit, quod erat, Deus. Corpus as sumsit nostro corpori simile, eo solo diflerens, quod tiafum ex vtrgine et Spiritu s. est. Et quoniam... | |
 | George Bull (bp. of St. David's.) - 1846 - 506 pages
...qui omnia creavit -- " Turn deinde quia Jesus Christus ante omnem " creaturam iiatus ex Pâtre est. - Incarnatus " est, cum Deus esset, et homo factus mansit quod " erat Deus. - Turn deinde honore ac dignitate " Patri et Filio sociatum esse Spiritum Sanctum k." ' [cip 20.] k... | |
 | Origen - 1846 - 1386 pages
...enim »oranîa facta sunt : « novissimis teroporihus se ipsum eiinanirns, ") homo factus incamatus est cum Deus esset, et homo factus mansit quod erat Deus. Corpus assura') Derst »Sera« in cd. Redrpenning. '•') Dcsideralur »nostrum« apud Januar., ilemq. in... | |
 | Origen - 1847 - 548 pages
...ministrasset : »per ') ijisum« enim »omnia facta sunt : « novissimis temporibns se ipsum exinaniens,8) homo factus incarnatus est cum Deus esset, et homo factus mansit quod erat Deus. Corpus assnm') D ed. MI ') Deest »Sem« in ed. Redepenning. ') Desideratur »nostrum« apud Januar., itemq.... | |
 | Isaak August Dorner - 1851 - 1170 pages
...Christus, ipse qui venit, ante omnem crealuram nalus ex Pâtre est. s) Qui cum in omnium conditione Patri ministrasset (per ipsum enim omnia, facta sunt),...Deus. Corpus assumsit nostro corpori simile, eo solo diflerens, quod natum ex virgine el spirilu sánelo est. Et quoniam hic Jesus Christus natus et passus... | |
 | Joannes Schwetz - 1851 - 500 pages
...tanquam proprius Patrie Filius), per ipsum enim omnia facta sunt, novissimis temporibus , seips urn exinaniens homo factus incarnatus est, cum Deus esset,...Deus. Corpus assumsit nostro corpori simile, eo solo differ ens } quod natum ex Virgine et Spiritu S. est. Et quoniam hic Jesus Christus natus et passus... | |
 | George Bull (bp. of St. David's.) - 1851 - 398 pages
...omnia creavit . . . Turn deinde quia Jesus Christus ante omnem creaturam natus ex Patre est. . . . Incarnatus est, cum Deus esset, et homo factus man.sit quod erat Deus. . . . Turn deinde Ignore ac dignitate Patri et Filio sociatuin esse Spiritum Sanctum. — [c. 1. p.... | |
| |
Patri ministrasset (per ipsum enim omnia facta sunt), novissimis temporibus se ipsum exinaniens homo factus incarnatus est, cum Deus esset, et homo factus mansit quod erat, Deus. Corpus assumsit nostro corpori simile, eo solo differens, quod natum ex... 
