 | Marcus Dods - 1831 - 594 pages
...similitudinem nostri hominis non deflciens a se Deo, sumpsit : in quern quamvis aut ictus incideret, aut vulnus descenderet, aut nodi concurrerent, aut suspensio...dolorem passionis inferrent, ut telum aliquod aut aquam performs, aut igncm compungens, aut acra vulnerans. Omnes quidem has passiones naturae nue infert,... | |
 | Jean Daillé - 1843 - 396 pages
...suspensio elevarit, afferunt quidem heec impetum passionis, non tamen dolorem passionis inferunt : ut telum aliquod, aut aquam perforans, aut ignem compungens, aut ae'ra vulnerans, omnes quidem has passiones naturse suse infert, ut perforet, ut compungat, ut vulneret, sed naturam suam in hzec passio illata... | |
 | Jean Daillé - 1856 - 436 pages
...aut suspensio elevarit, afferunt quidem hsec impetum passionis, non tamen dolorem passionis infcrunt: ut telum aliquod, aut aquam perforans, aut ignem compungens, aut aera vulnerans, omnes quidem has passiones naturse suse infert, ut perforet, ut compungat, ut Tulneret, sed naturam suam in hsec passio illata... | |
 | Hugo Laemmer - 1866 - 160 pages
...theol. III. qu. 32. art. 1. 136 suspensio elevaret: afferrent quidem haec impetum passionis: non tarnen dolorem passionis inferrent: ut telum aliquod aut...perforans aut ignem compungens aut aera vulnerans. ©rncra íáugnet nify, baf ber flotfc^e SEßeife íeíbe; er п>Ш ibm níфt bíe J£)ärte eine$... | |
 | Alexander Balmain Bruce - 1876 - 538 pages
...incideret aut vulnus descenderet, aut nodi concurrerent, aut suspensio elevaret, afferrent quidem haec impetum passionis, non tamen dolorem passionis inferrent...vulnerans, omnes quidem has passiones naturae suae infert, ut foret, ut compungat, ut vulneret ; sed naturam suam in haec passio illata non retinet, dum... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 852 pages
...vultus [al., vulnus] discinderet [al., descenderet], aiferrent quidem haec impetum passionis, non tarnen dolorem passionis inferrent, ut telum aliquod aut...perforans, aut ignem compungens, aut aera vulnerans. » Et paulo post : « Virtus corporis sine sensu pcenae vim pcenae in se dessevientis excepit. » Haec... | |
 | Bernd Janowski, Peter Stuhlmacher - 1996 - 304 pages
...aut uulnus descenderet, aut nodi concurrerrent, aut suspensio eleuaret, adferrent quidem haec inpetum passionis, non tamen dolorem passionis inferrent: ut telum aliquod aut aquam perforans aut ignem conpungens aut aera uulnerans, omnes quidem has passiones naturae suae infert, ut foret, ut conpungat,... | |
 | Kevin Madigan - 2007 - 158 pages
...aut uulnus descenderet, aut nodi concurrerent, aut suspensio eleuaret, adferrent quidem haec inpetum passionis, non tamen dolorem passionis inferrent: ut telum aliquod aut aquam perforans aut ignem conpungens aut aera uulnerans, omnes quidem has passiones naturae suae infert, ut foret, ut conpungat,... | |
 | Jean Daillé - 1856 - 420 pages
...snspensio elevarit, affernnt quideni hsec impetnm passionis, non tamen dolorem passionis inferunt: ut telum aliquod, aut aquam perforans, aut ignem compungens, aut aera vulnerans, omnes quideni has passiones natures suae infert, ut perforet, ut compungat, ut vnlneret, sed naturam suam... | |
| |
In quo, quamvis aut ictus incideret aut vulnus descenderet, aut nodi concurrerent, aut suspensio elevaret, afferrent quidem haec impetum passionis, non tamen dolorem passionis inferrent : ut telum aliquod aut aquam perforans, aut ignem compungens, aut... 