L'empereur ordonne ce qui lui platt, mais sa clémence le porte toujours à renvoyerl'affaire ; afin que, quand il s'agit de la vie d'un homme, on ne décide point légèrement et sans avoir les preuves les plus convaincantes. Lorsque le tribunal supérieur... Mémoires de la Chine - Page 253by Jesuits. Letters from missions - 1819Full view - About this book
| Jesuits. Letters from missions - 1781 - 474 pages
...qu'il demandoit , il préfente de nouveau fa délibération à l'Empereur. Alors l'Empereur foufcrit à la délibération du Tribunal , ou bien il diminue la rigueur du châtiment ; quelquefois même il renvoye le Mémorial en écrivant ces. paroles de fa main : « Que le Tribunal »» délibere encore... | |
| Jesuits - 1811 - 378 pages
...preuves les plus convaincantes. Lorsque le Tribunal supérieur a reçu lesinformations qu'il demandait , il présente de nouveau sa délibération à l'Empereur.....délibération du Tribunal, ou bien il diminue la rigueur du eh-atiment ; quelquefois même il renvoiele Mémorial en écrivant ces paroles de sa main : « Que... | |
| Jesuits - 1843 - 860 pages
...légèrement et sans avoir les preuves les plus convaincantes. Lorsque le tribunal supérieur a reçu les informations qu'il demandoit, il présente de...si vous étiez témoin de l'attention scrupuleuse qu'on apporte, à la Chine, quand il s'agit de condamner un homme à la mort. Tout cela est marqué... | |
| Marie Ferdinand Allou - 1894 - 312 pages
...convaincantes. Quand le tribunal supérieur a reçu les informations qu'il demandait, il présente de nouveau la délibération à l'empereur. Alors l'empereur souscrit...rigueur du châtiment ; quelquefois même il renvoie le mémoire en écrivant ces paroles de sa main : « Que le tribunal délibère encore sur cette affaire... | |
| |