ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTHUM1843 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alliteration alten auff AVe Maria beiden Burgunden dafs daſs deutschen dicit Dietrich dine disen Edda Erec ersten Etzel Finn Magnussen folgenden Frank Freyr frowe gälischen gåte gedicht gotes goth gott Graff Grimm guot Hagen hand handschrift hant hât heifst herausgeber herre herze Hildebrandslied kint Kriemhild lafsen läfst langzeile lant lich liebe lieder Luciper manegen mîn minne mufs muot namen Nibelungensage niht ouch rehte rich ritter sagen sagt scheint schlufs schützen sîn sine sint solt sprach strophe sunder Swer theil thet unserer vergl viel vnde vreide vrowen wære wart weiz werlt wirt wohl wolt wort zeile zeitschr Zerbst
Popular passages
Page 153 - Ermanarici a fratribus Hemido et Serila et Adaccaro, quorum patrem interfecerat, amputatis manibus et pedibus turpiter, uti dignus erat, occisio.
Page 215 - ... ze himel noch geleben. got hat uns allen daz gegeben, swes lip mit triwen ende nimt, daz der dem himelriche zimt; vergl.
Page 487 - Eyn from mantsche ihüs gnant, 330 Dem wart nye keyn sunde bekant, Des hon die Judden gefangen eyn hasz, Vmb syn gerechdikeyt geschach das; Das hon ich geradden en allen, Das las der, lieber herre, woil gefallenn. 335 Ich wel die sach vort tribenn, Abe sie an em wolden beclibenn Das sie em brechten vmb syn leben, Das sal vns allen kommen gar eben : Gefyellen sie vns vff der selben fart, . 340 Mer wolden sie werffen zu vnfserm hart Vnd niyl vnfsern zenen zurissen, Das sie des solde sere vordrissenn.
Page 187 - Plinius ein düsteres aber malerisches bild als augenzeuge: vasto ibi meatu, bis dierum noctiumque singularum intervallis effusus in immensum agitur oceanus, aeternam operiens rerum naturae controversiam, dubiumque terrae sit, an parte in maris. illic misera gens tumulos obtinet altos aut tribunalia structa manibus ad experimenta altissimi aestus, casis ita impositis, navigantibus similes, ouni integant aquae circumdata, naufragis vero, cum recesserint: fugientesque cum mari pisces circa tuguria...
Page 219 - Werlich bi mincm eyde, Yr tuegent die sint menichfalt. God hued zi mich voer leyde, Dey lieben oghen weyde. 45 Ich weys vyl wal eyn bluendes rys. Gar zuuerlich gestellet, Der Ozenynch zwaer in keyner wys Mir nicht so wal beuellet. Zucht ws dem rise spruzit, 50 Daer zu vil werdicheyt, Ondaet dem rys verdruzit; Des yst siin lof so breyt. Daer van myn hertz ervruwet wyrt, Wan ich des rys ghedencke; 55 Myn sin myn moyt vyl sorge embyrl Daer mit ich leyt versenke.
Page 172 - ... allzulustigen oder zu den ärgerlichen versehen rechnen wird von denen er in der vorrede s. XH in einer sehr häfslichen stelle redet: aber das weifs ich dafs es nicht allzulustig ist ein buch durchzugehen das an weit mehr stellen als ich anführe den leser in zweifel läfst ob er es mit fehlern des setzers oder des herausgebers zu thun hat. doch zeigt sich seinem geschäfte der setzer dieses buches um sehr vieles mehr gewachsen als der herausgeber.
Page 204 - Dankwart am leben (1898f.). in der NN 1869, 3 werden von Blödels knechten nur 500 oder mehr erschlagen; hierauf erheben sich 2000 oder mehr andere Heunen und tödten Dankwarts noch übriges gesinde (1871), nur mit mühe entgeht diesen Dankwart. die klage fährt fort: Dankwart eilt zu den königen in den palast, das unrecht zu berichten (1900). wie diese ihn gehört, do sluog Hagen des wirtes kint ze siner angesihte sint, daz ez , fiir den tisch sch6z und im daz bluot sin hant beg6z (1903, vergl.
Page 404 - ... sondern Eben so wie der echte mann als solcher durch andere bekannt wird, zeigt sich der unwerthe am verborgen und daheim sitzen bleiben, diese bedeutung für dul, das sich verstecken, verliegen, wie es altdeutsch hiel's, läfst sich aus dem dylia entnehmen, wie es zb Fridb.
Page 130 - Und an sin minnecliohe leven. Si gedahte an sine mildecheit 65 Und an sine groze geduldecheit, Wie milde he und ouch wi gut. Si nam vur sich sine demut, Wi he van ir got geborn. Si en horde van ime nie engeinen zorn. 70 Si gedahte an manege suze lif, Dat he der werlte hadde gedan, Si en...
Page 440 - Franken, 1341 verfafste didactisch -politische gedieht ist eine freie übersetzung des in derselben handschriß bl. 37 — 39 aufgezeichneten Ritmaticum querulosum et lamentosum dictamen de modernis cursibus et defectibus Regni ac Imperii Romanorum des Lupold von Bebenburg, bischofs von Bamberg (•{• 1363). beide dichtungen erschienen im drucke herausgegeben vom professor JM Peter, als gymnasialprogramm, Würzburg 1842. 4. * 2 bl. 64 bis 66. wettstreit der heiligkeit von Klein Heinzelin von Constanz....