 | 1836 - 198 pages
...postea invenies que pre« posuisti in corde tuo, id est terram repromïssionis sanc« torum. » Et cum hoc dixisset, levavit se de prora illa avis ,...autem vespertina hora appropinquasset, ceperunt omnes quasi una voce cantare percucientes latera , atque dicentes : « Te decet hymnus « Deus in Syon, et... | |
 | Brendan (st.) - 1836 - 200 pages
...pre« posuisti in corde tuo, id est terram repromissionis sanc« torum. » Et cum hoc dixisset, levavil se de prora illa avis , et ad alias reversa est. Cum...autem vespertina hora appropinquasset, ceperunt omnes quasi una voce cantare percucientes latera , atque dicentes : « Te decet hymnus « Deus in Syon, et... | |
 | 1836 - 200 pages
...corde tuo, id est terram repromissionis sanc« torum. » Et cum hoc dixisset, levavit se de prora il la avis, et ad alias reversa est. Cum autem vespertina hora appropinquasset, ceperunt omnes quasi una voce cantare percucientes latera , atque dicentes : « Te decet hymnus « Deus in Syon, et... | |
 | Karl Gustav Theodor Schröder, Carl Schröder - 1871 - 236 pages
...Cum hec dixisset, levavit se de prora illa avis et ccpit volare ad alias. Cum autem vespertina bora appropinquasset , ceperunt omnes aves que in arbore...quasi una voce cantare percutientes latera sua atque dicentes: ,Te decet ymnus, Deus in Syon, et tibi reddetur votum in Jherusalem' 8). Et 30 semper reciprocabant... | |
 | cardinal Francis Patrick Moran - 1872 - 164 pages
...celebrabitis, et postea invenies que preposuisti in corde tuo, id est terram repromissionis sanctorum." Et cum hoc dixisset, levavit se de prora illa avis, et...autem vespertina hora appropinquasset, ceperunt omnes quasi una voce cantare percucientes latera, atque dicentes : " Te decet hymnus Deus in Syon, et tibí... | |
 | Carl Wahlund - 1900 - 492 pages
...in itinere et adhuc restant sex. Ubi hodie celebrasti pascha, ibi omni anno celebrabis, et postea 25 invenies que3 proposuisti in corde tuo, id est terram...1 Ed. MORAN S. 99. 2 Ed. Casinensis S. 416, Sp. i. 3 Ed. JUBINAL S. 17. deuant mes iex • ne mie par le deserte de me propre dignité .• Mais ie le... | |
| |
ibi omni anno celebrabitis, et postea invenies que pre« posuisti in corde tuo, id est terram repromissionis sanc« torum. » Et cum hoc dixisset, levavil se de prora illa avis , et ad alias reversa est. Cum autem vespertina hora appropinquasset, ceperunt... 