 | Saint Gregory (of Nazianzus) - 1836 - 536 pages
...verbis Christo sigillatim attribuit. Quibus verbis?« Ubi non est Graecus, non Ju» daeus , circumeisio et praeputium , barbarus et Scytha , »servus et liber : sed omnia et in omnibus Christus 1. » Vil. Tertio loco vocem hanc, Major, numerant : quarto item, « Deum meum et Deum vestrum 2. »Sane,... | |
 | 1888 - 800 pages
...liber, non est masculus neque femina ; omnes enim vos unum eslis in Christo Jesu \ Non est Gentiìis et ludaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et Scytha,...servus et liber; sed omnia et in omnibus Christus 2. Elenim in uno Spiritu omnes nos in unum corpus haptizati sumus, sive ludaei sire Gentiles, sive... | |
 | Franz comte de Champagny - 1853 - 588 pages
...Paul, ad Gai. in. 28. (Hominem novum)... ubi non est gentilis et Judœus, circumeisio et prœputium, barbarus et Scytha, servus et liber : sed omnia et in omnibus Christus. Paul. Col. m. 11. 19. Semper gaudete. Paul i, ad Thess. v. 16. Gaudete in Domino semper ; iterùm dico... | |
 | 1858 - 508 pages
...Actes de saini Symphorien (p. 80). 5 a ... Ubinon est Gentilis et Judaeus, circumcisio et prœputium, barbarus « et Scytha, servus et liber ; sed omnia et in omnibus Christus. » (Coloss. m, II ). » tus est Domini : similiter qui liber vocatus est, servus est » Chrisli '.... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - 508 pages
...ó cualquiera otra suerte de personas : Ubi non est Gentilis, et Judœus, circumcisio, etprœputium, Barbarus, et Scytha, servus, et liber ; sed omnia, et in omnibus Christus. Ad Colos. ni, v. 11. Á todos los querría meter en sus entrañas, porque los mira como á hijos de... | |
 | Ferdinand Walter - 1863 - 636 pages
...ñeque femina. Omnes enim vos unum estis in Christo lesu. — Coloss.III.il. Ubi non est Gentilis, et ludaeus, circumcisio, et praeputium, Barbarus, et...servus et liber: sed omnia, et in omnibus Christus. 86 187 ter &ted)tfdjûft forberte ев aber beeljalb Ьоф шф!, tteit biefelbe mit ben gefeÜfc^oftiicfien... | |
 | Franz comte de Champagny - 1868 - 730 pages
...ad Gai., 111, 28 ) (Ilominem novum)... ubi non est gcntilis et Judocus, circnmcisio il pi-Eeputium, Barbarus et Scytha, servus et liber : sed omnia et in omnibus Christus. (Paul., Col., III, 11.) 19. Semper gaudete. (Paul., I, ad Thess., V, 16.) Gaudete in Domino semper;... | |
 | 1872 - 376 pages
...imaginem ejus, qui creavit illum. Ubi non est Gentilis, et Judaeus, circumcisio, et prae- 1 1 putium, Barbarus, et Scytha, servus, et liber: sed omnia, et in omnibus, Christus. Induite vos ergo, sicut elect! Dei, sancti, etdilecti, 12 viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem,... | |
 | Henri Wallon - 1879 - 582 pages
...28. Voyez encore Coloss. ni, 11 : < Ubi non est Gentilis a et Judœus, circumcisio et prtepuliura, Barbarus et Scytha, servus et « liber; sed omnia et in omnibus Christus; » et I, Corinlh. xu, 13 : « Etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baplizati sumus, « sive... | |
 | Wilhelm Martens - 1881 - 408 pages
...Dei, qui erant dispersi, congregaret in unum": Coloss. 3 v. 11: „ubi non est Gentilis et Judaeus, circumcisio et praeputium, Barbarus et Scytha, servus et liber; sed omnia et in omnibus Christus." Ungeheuerlich ist auch der Versuch Stephan's, die beabsichtigte Heirath als eine Verletzung des Versprechend... | |
| |
... ubi non est gentilis et ludaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et Scytha, servus et liber, sed omnia et in omnibus Christus. 
