| Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 588 pages
...aulem ckarismatum sunt, idem autem Spiritus: et divisiones ministeriorum sunt, idem ''autem Dom! mis : et divisiones operationum sunt, idem autem Deus, qui operatur omnia in omnibus. Unicuique autem dafür manifestatio Spiritus ad utilitatem. Sed quoniain qui omnia in omnibus operatur,... | |
| Saint Irenaeus (Bishop of Lyon.) - 1857 - 588 pages
...autem cJuirismatum mnt, ídem autem Spiritus: et divisiones ministe riorum sunt, idem ь autem Dommus: et divisiones operationum sunt, idem autem Deus, qui operatur omnia in omnibus. Unicuique autem dafür mauifestatio Spiritus ad utilitatem. Sed quoniam <jui omnia in omnibus operatur,... | |
| Denis Petau - 1867 - 644 pages
...Dissertation. 7, 1 et ш dt Hierarchia. 14, 8. Ihid. Divisiones gratiarum sunt, idem autem Spiritus, etc. et divisiones operationum sunt, idem autem Deus qui operatur omnia in omnibus. II, u. 13, 3. 478 479 т. 17. Vos autem estis corpus Christi et membra de membro. VIII, ni de Hierarchia.... | |
| Charles Amable de La Tour d'Auvergne - 1875 - 1432 pages
...Spiritu sancto. Divisiones autem gratiarum sunt, idem autem Spiritus : et divisiones ministeriorum sunt, idem autem Dominus : et divisiones operationum...sunt, idem autem Deus, qui operatur omnia in omnibus. » Si enim peut-on appliquer cela à notre chef, le Christ Notre Seigneur, comme lui étant éminemment... | |
| Martin Luther - 1892 - 698 pages
...sed iinus dominus, et divisiones gratiartim sunt, idem autem spiritus, et divisiones ministrationum sunt, idem autem dominus, Et divisiones operationum...sunt, idem autem deus, qui operatur omnia in omnibus. Sic qui in Abraham circuncisionem voluit, idem in nobis baptismum voluit eadem prorsus volun35 täte... | |
| 1902 - 630 pages
...Divisiones autem donorum sunt, idem autem Spiritus est; et divisiones ministeriorum sunt, et idem ipse Dominus; et divisiones operationum sunt, idem autem Deus, qui operatur omnia in omnibus. Unicuique autem datur manifestatio Spiritus ad id quod utile est. Huic quidem per Spiritum datur sermo... | |
| 1902 - 642 pages
...autem donorum sunt, idem autem Spiritus est; et divisiones ministeriorum sunt, et idem ipse Dommus; et divisiones operationum sunt, idem autem Deus, qui operatur omnia in omnibus. Unicuique autem datur manifestatio Spiritus ad id quod utile est. Huic quidem per Spiritum datur sermo... | |
| Anton Beck - 1903 - 274 pages
...Divisiones autem donorum sunt, idem autem Spiritus est; et divisiones ministeriorum sunt, et idem ipse Dominus; et divisiones operationum sunt, idem autem Deus, qui operatur omnia in omnibus. Unicuique autem datur manifestatio Spiritus ad id quod utile est. Huic quidem per Spiritum datur sermo... | |
| 1886 - 822 pages
...Dominus. El divisiones operationum sunt. idem autem Deus, qui operalur omnia in omnibus. Bxc autem omni«, inquit, operatur unus et idem Spiritus, dividens seorsim...Apostolus primo loco meminit Spiritus, secundo Filii, Sío-j tertio Dei et Patris, protinus oportet suspicari Tpa- ordinem omnino inversum esse. A nostra... | |
| Luis F. Ladaria - 1977 - 366 pages
...Quod si ipsum significatum esse loqui aliquis audebit, contradicet Apostolus...: ait enim superius: Et divisiones operationum sunt, idem autem Deus qui operatur omnia in omnibus (l Cor l2, 6). Alius est ergo qui dividit, et alias in quo indulta divisio est». 45 El que este «Spiritus... | |
| |