 | Catholic Church - 1783 - 238 pages
...noster Jesus-Christus , Filius Dei viví / cjui Beato Petro Apostólo suo dédit potestatem lij*andi atque solvendi , *per suam piissimam misericordiam...confessionem tuam , et restituât tibi stolam primam , quarn in Baptismale recepisti : Et ego facúltate mihi ab Apostólica sede tributa , Tndulgeatiam... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1827 - 326 pages
...Indulgentiam , etc. Et deinde , Dominus noster Jesus Christus ftlius Dei vivi , qui В. Petro acostólo suo dédit potestatem ligandi atque solvendi , per suam...facúltate mihi ab apostólica sede tributa, indulgentiam plena riam et remissionem omnium peccatorum tibi concedo. IJT nomine Patris , etc. Per sacrosancta... | |
 | Catholic Church - 1830 - 928 pages
...solvendi, per suam piíssimam misericórdiara recípiat confessiónem tuaní , el restituât tibí stolam primam, quam in Baptismale recepisti : Et ego facúltate mihi ab Apostólica sede iribútá , Indulgcntiam plenáriam el remissiónem ómnium peccalórum tibi concedo : In nomine Patris,... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 pages
...etc. , et ensuite : Dominus noster Jesus Christus,FiliusDei vivi, qui beato Petro, Apostolo suo, dedit potestatem ligandi atque solvendi, per suam piissimam misericordiam recipiat confessionem tuam , et restituat tibi stolam primam quam in baptismate recepisti; et ego, facultate mihi ab apostolicâ Sede... | |
 | Franz Xaver Schmid - 1842 - 544 pages
...etc. Indulgentiam etc.: Dominus noster Jesus Christus, Filius Jld vivi, qui H. Petro Apostólo suo dédit potestatem ligandi atque solvendi, per suam...Baptismale recepisti; et ego facúltate mihi ab apostólica Sed«! tributa indulgentiam plenariam, et remissioriem omnium peccatorum tibi concedo in nomine Patris... | |
 | 1842 - 894 pages
...píissiraam misericórdiam recipiat confessiónem tuam, et restituât tibi stolam primara, quam in baptismate recepisti : et ego facúltate mihi ab apostólica sede tributa , indulgentiam plenariam et rcmissiónem omnium peccatirumtibi concedo : In nomine fPatris,et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.... | |
 | Golden manual - 1850 - 812 pages
...then proceeds thus : Dominus noster Jesus Christus Filius Dei vivi, qui beato Petro Apostolo suo dedit potestatem ligandi atque solvendi, per suam piissimam misericordiam recipiat confessionem tuam, et restituat tibi stolam primam, quam in baptismate recepisti ; et ego, faMay our Lord Jesus Christ, Son... | |
 | Lucius Ferraris - 1861 - 764 pages
...per suam piissimam miser icordiamrecipiat confessionem tuam, et restituât tibi stolam primam quam ш baptismale recepisti, et ego, facúltate mihi ab Apostólica...remissionem omnium peccatorum tibi concedo : in nomine Pátris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Per sacrosancta humanœ reparationis туsteria remiítat... | |
 | Franciscans third order - 1869 - 460 pages
...Indulgentiam, &c. Dominus noster Jesus Christus, Filius Dei vivi ; qui beato Petro Apostolo suo dedit potestatem ligandi atque solvendi, per suam piissimam misericordiam recipiat confessionem tuam, et remittat tibi omnia peccata quomodocumque commissa, restituens tibi stolam primam quam iu baptismate... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - 882 pages
...etc. Deinde : Dominus noster Jesus Christus, Filius Dei vivi, qui beato Petro, Apostolo suo, dedit potestatem ligandi atque solvendi, per suam piissimam misericordiam recipiat confessionem tuam, et restituat tibi stolam primam, quam in Baptismate recepisti; et ego facultate mihi ab Apostolica Sede... | |
| |
Dominus noster Jesus Christus, Filius Dei vivi, qui beato Petro, Apostolo suo, dedit potestatem ligandi atque solvendi, per suam piissimam misericordiam recipiat confessionem tuam, et restituat... 
