 | Manuel Lacunza - 1826 - 724 pages
...¡Iluminare Jerusalem : quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta eat. Quia ecce tenebrae operient terram, et caligo populos : super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortús tui. — fsat.... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 586 pages
...illuminare Jerusalem : quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia eccc tenebrae operient terram, et caligo populos : super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur ... Pro eo quód fuisti derelicta, et odio habita, et non erat qui per te transiret,... | |
 | 1837 - 490 pages
...te, e sovra di te scenderà sin dall'alto il Signore a farvi risplendere la gloria sua. Ecce tenebrae operient terram, et caligo populos; super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videtitur. Tu vedrai nel tuo seno succedere i prodigi più rari ; le dischiuse luci santissime... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - 548 pages
...illuminare Jerusalem; quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce tenebrœ operient terram, et caligo populos ; super te autem orietur Dominus , et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tua r et reges in splendore ortûs tui. Leva in... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...illuminare , Jérusalem, quia venit lumen tuum, et gïona Domini super te orta est. Quia ecce tenebrae operient terram, et caligo populos : super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur; et ambulabunt gentes in luminetuo, et reges in splendore ortûs tui. Leva in... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 pages
...super eum : et vox patris audita est. Hic est. Lectio ij. Ourge illuminare hierusalem »-^ quia venit : lumen tuum : et gloria domini super te orta est. Quia...tenebre operient terram : et caligo populos. Super te autemorietur dominus: et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo : et reges... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 pages
...illuminare hierusalem *-^ quia venit : lumen tuum : et gloria domini super te orta est. Quia ecce ténèbre operient terram : et caligo populos. Super te autem orietur dominus : et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo : et reges in splendore ortus tui. Leva in... | |
 | 1880 - 598 pages
...illuminare hierusalem *-} quia venit : lumen tuum : et gloria domini super te orta est. Quia ecce ténèbre operient terram : et caligo populos. Super te autem orietur dominus: et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo : et reges in splendore ortus tur. Leva in... | |
 | 1885 - 648 pages
...illuminare, Jerusalem: quia venit lumen tuura. et gloria Domini super te orta est. 2. Quia ecce tenebne operient terram, et caligo populos: super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. 3. Et ambulabunt gentes in lumine tuo. et reges in spleudore ortus tui. 4. Alza... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1891 - 690 pages
...inluminare Iherusalem quia venit lumen tuum : et gloria Domini super te orta est. Quia ecce ténèbre operient terram : et caligo populos. Super te autem orietur Dominus : et gloria eius in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo: et reges in splendore ortus tui. Leba in circuitu... | |
| |
Surge, illuminare, Jerusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. Quia ecce tenebrae operient terram, et caligo populos; super te autem orietur Dominus, et gloria ejus in te videbitur. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges... 
