La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada conforme al sentido de los santos padres, y expositores cathòlicos, Volume 13En la imprenta de la hija de Ibarra, 1816 |
From inside the book
Results 1-5 of 51
Page 11
... les dixo : ¿ Qué buscais ? Ellos le dixéron : Rabbí ( que quiere decir Maestro ) en dónde mo- ras ? autoridad . ૐ 39 Dicit eis : Venite , et videte . Venerunt a Matth . III . 16. Marc . 1. 10. Luc . III . 22 . CAPÍTULO I .. II.
... les dixo : ¿ Qué buscais ? Ellos le dixéron : Rabbí ( que quiere decir Maestro ) en dónde mo- ras ? autoridad . ૐ 39 Dicit eis : Venite , et videte . Venerunt a Matth . III . 16. Marc . 1. 10. Luc . III . 22 . CAPÍTULO I .. II.
Page 12
... decir es- to á Juan , y que habian segui- do á Jesus . 2 4I Este halló primero á 2 su hermano Simon , y le dixo : He- mos hallado al Messías . ( Que quiere decir el Christo ) . 42 Y le llevó á Jesus . Y Je- sus le miró , y dixo 3 : Tú ...
... decir es- to á Juan , y que habian segui- do á Jesus . 2 4I Este halló primero á 2 su hermano Simon , y le dixo : He- mos hallado al Messías . ( Que quiere decir el Christo ) . 42 Y le llevó á Jesus . Y Je- sus le miró , y dixo 3 : Tú ...
Page 14
... decir , porque aun no habia llegado á noticia de los convidados la falta que habia del vino , lo que era necesario para que que- dasen convencidos del milagro , y del poder divino con que lo hacia . S. CHRY- SOST . Otros lo explican de ...
... decir , porque aun no habia llegado á noticia de los convidados la falta que habia del vino , lo que era necesario para que que- dasen convencidos del milagro , y del poder divino con que lo hacia . S. CHRY- SOST . Otros lo explican de ...
Page 15
... decir Prin- ceps trium lectorum ; porque los anti- guos usaban de tres lechos en sus con- vites , uno para el amo , otro para el ama , y el tercero para el que convida- ban , ó para el huesped : era aquel á cuyo cargo estaba el gobierno ...
... decir Prin- ceps trium lectorum ; porque los anti- guos usaban de tres lechos en sus con- vites , uno para el amo , otro para el ama , y el tercero para el que convida- ban , ó para el huesped : era aquel á cuyo cargo estaba el gobierno ...
Page 20
... decir : yo lo he visto por mis pro- pios ojos . Y es como si dixera el Señor : no porque estas cosas excedan tu inteli- gencia , dexan de ser muy ciertas y ver- daderas ; porque yo y los Prophetas que las previéron y dexáron escritas ...
... decir : yo lo he visto por mis pro- pios ojos . Y es como si dixera el Señor : no porque estas cosas excedan tu inteli- gencia , dexan de ser muy ciertas y ver- daderas ; porque yo y los Prophetas que las previéron y dexáron escritas ...
Common terms and phrases
Abraham Apóstoles autem Christianos Christo Cielo cree Cùm autem debia decia despues Deum Deus dexamos dice dicebant dicens Dicit discípulos divina dixéron dixerunt dixit Ego sum eis Jesus ejus enim envió Epheso erant erat ergo Espíritu Santo esset estaba eterna Evangelio fratres Gentiles Griego habia hablaba hæc Hebréos Hijo Iconio Iglesia ille illi illis illum ipse Israél iterum Jerusalém Jesu-Christo Jesum Jesus les dixo Joann Joppe Judæis Judæorum Júdas Judéa Judíos Lydda Matth Messías meum mihi milagros misit Moyses muerte muger mundo neque omnes omnia Pablo Padre palabras Patrem Paulus pecado Pedro Petrus Phariséos Phelipe Pilato podia predicar Propheta propter Psalm pueblo quæ quales quid quidam quod quoniam Respondit runt Samaria Saulo sequenti sicut Simon Simon Pedro sotros sunt Synagoga tambien templo tenia testimonio testimonium venit Verbo verbum verdad verò viri vobis Vulgata ΙΟ
Popular passages
Page 202 - Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob.
Page 138 - Yo para esto nací, y para esto vine al mundo, para dar testimonio á la verdad : todo aquel que es de la verdad, escucha mi voz.
Page 83 - Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen ; 28 Y yo les doy vida eterna : y no perecerán para siempre, ni nadie las arrebatará de mi mano.
Page 27 - Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: 'Dame de beber', tú le hubieras pedido a él, y él te habría dado agua viva".
Page 89 - Yo soy la Resurrección y la Vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá: y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás.
Page 316 - En nada he pecado, ni contra la Ley de los Judíos, ni contra el templo, ni contra César.
Page 121 - No os dixe estas cosas al principio, porque estaba con vosotros. Mas ahora voy á aquel que me envió ; y ninguno de vosotros me pregunta : ¿ A dónde vas ? 6 Antes porque os he dicho estas cosas, la tristeza ha ocupado vuestro corazón.
Page 5 - En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Page 145 - Empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.
Page 114 - Si alguno me ama, guardará mi Palabra, y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada en él.