 | Francisque Michel - 1830 - 276 pages
...maigre, bien fendu degueulle, bien advantaigé en nez, beau despescheur d'heures , beau desbrideur de messes, beau descroteur de vigiles; pour tout dire...sommairement, vray moyne si oncques en feut , depuys que le inonde moynant moyna de moynerie ; au reste, clerc jusques es dens en matière de bréviaire. » Ycelluy... | |
 | Daniel Kimball Whitaker, Milton Clapp, William Gilmore Simms, James Henley Thornwell - 1845 - 562 pages
...bault, maigre, bien fendu de queulle, bien aduantaige in nez, bien despecheur d'henres, beau desbrideur de messes, beau descroteur de vigiles, pour tout dire sommairement, vray moyne si oncqnes en fern, depuis que le monde 10 VOL. VII. NO. 18. his clergy." * The monk's vade mecum, —... | |
 | François Rabelais - 1858 - 578 pages
...oncques en feut dcpuys que le monde moynant moyna 2 de moynerie. Au reste , clerc jusques es dents en matière de bréviaire. Icelluy, entendent le bruyt que faisoyent les ennemys par le cloz de leur vigne , sortit hors pour veoir ce i. A. i535 :beau descroteur I i535 : que le monde moyna. de vigiles,... | |
 | François Rabelais - 1873 - 220 pages
...hault, maigre, bien fendu de gueule, bien advantagé en nez, beau despescheur d'heures, beau desbrideur de messes, beau descroteur de vigiles; pour tout dire...sommairement, vray moyne, si oncques en feut depuys que le monde moynant moyna de moynerie. Au reste, clerc jusques ès dents en matière de breviaire. Icelluy,... | |
 | François Rabelais - 1876 - 276 pages
...hault, maigre, bien fendu de gueule, bien advantagé en nez, beau despescheur d'heures, beau desbrideur de messes, beau descroteur de vigiles, pour tout dire...sommairement, vray moyne, si oncques en feut depuys que le monde moynant moyna de moynerie. Au reste, clerc jusques és dents en matiere de breviaire. Icelluy,... | |
 | Edmond Huguet - 1894 - 480 pages
...ONCQUES. Oncques, venant de unquam, est employé par Rabelais dans le même sens que le mot latin : Pour tout dire sommairement, vray moyne si oncques en feut depuys que le monde moynant moyna de moynerie. I, 104. Vous ne veistes oncques tant de lievres comme il y en a ceste... | |
 | Emile Gebhart - 1895 - 250 pages
...hault, maigre, bien fendu de gueule, bien advantagé en nez, beau depescheur d'heures, beau desbrideur de messes, beau descroteur de vigiles ; pour tout dire sommairement, vray moyne, si oncques feust depuis que le monde moynant moyna de moynerie. Au reste clerc jusques es dents en matière de... | |
 | James Seguin De Benneville - 1910 - 488 pages
...gueule, bien aduantaigo en nez, beau, despes' cheur d'heures, beau desbrideur de messss, beau desoroteur de ' vigiles : pour tout dire sommairement, vray moyne si oncques ' en feut, depute que le monde moynant moyne de moynerie ; au ' reste, clere jusques es dents en matiere de breuaire."... | |
 | François Rabelais - 1913 - 270 pages
...(S.) CHAPITRE XXVII gueule'9, bien advantagé en nez, beau despescheur2° d'heures, beau desbrideur" de messes, beau descroteur" de vigiles, pour tout...de moynerie2', au reste clerc jusques es dents24 en matiere de breviaire. Icelluy, entendent le bruyt que faisoyent les ennemys par le cloz de leur vine25,... | |
 | Lazăr Șăineanu - 1923 - 804 pages
...hault, maigre, bien fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau despescheur d'Heures, beau desbrideur de Messes, beau descroteur de Vigiles; pour tout dire...sommairement, vray moyne, si oncques en feut depuys que le monde moynant moyna de moynerie, au reste clerc jusques es dents en matière de Bréviaire (1. I, ch.... | |
| |
... de vigiles, pour tout dire sommairement vray moyne si oncques en feut depuys que le monde moynant moyna de moynerie, au reste clerc jusques es dents en matière de bréviaire. 
