| Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 pages
...Dominus exercituum. Magna erit gloria domus istius novissimae plusquam primae."1 Malachias ait: " Ecce ego mitto Angelum meum, et praeparabit viam ante faciem meam : et statim veniet ad templum suum Dominator quem quaeritis, et Angelus testamenti quem vos vultis. Ecce venit,... | |
| Gustav Adolph Heider - 1860 - 362 pages
...virginem desponsatam ioseph," unterhalb die bedeutungsvolle Prophezeiung Malachias (III, 1) : ,,Ecce ego mitto angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim vcniet ad templum suum dominate! queni vos quaeritis et angélus testament! quem vos vultis." Petrus,... | |
| Martin Luther - 1865 - 476 pages
...Adam, qui purgandus est, et haec purgatio si sit, videtur nobie contaminatio. Sic enim Malachias : Ecce ego mitto angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam, et statim veniet ad templum sanctum sunm dominator, der Herrscher, que m vos quaeritis, et angelus testamenti,... | |
| Catholic Church - 1901 - 668 pages
...parle le Seigneur tout-puissant. ProLectio Malachiae phetae. CAP. m. H^EC dicit Dominus Deus : Ecce ego mitto Angelum meum, et praeparabit viam ante faciem meam. Et statim veniet ad Templum suum Dominator quem vos quaeritis, et Angélus testamenti quem vos vultis. Ecce venit,... | |
| Prosper Guéranger - 1904 - 624 pages
...Lectio Malacbiae Prophetse. Lesson from the Prophet Malachy. Gap. Hi. Hsec dicit Dominus Deus: Ecce ego mitto Angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam. Et statim veniet ad Teruplum suum Dominator quern vos quaeritis, et Angelus testament! quern vos vultis. Ecce... | |
| Joost van den Vondel - 1907 - 324 pages
...lapides, et quales structurae. De letterlijke vervulling van deze profetie gaf Malachias 3:1: Ecce ego mitto angelum meum, et praeparabit viam ante faciem meam. Et statim veniet ad templum suum Dominator, quem vos quaeritis, et angelus testamenti, quem vos vultis. Ecce... | |
| Leo Wiener - 1919 - 426 pages
...dots, so long as the truth of the sentences was properly rendered." 50 49 ibid., col. 294. so "Ecce ego mitto angelum meum, et praeparabit viam ante faciem meam: et statim venict ad templum suum Nominator quern vos quaeritis, et ángelus testamenti диет vos vultis. LXX:... | |
| |