 Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem, sie et per unius iustitiam in omnes homines in lustificationem vitae; sicut enim per inoboedientiam unius hominis peccatores constituti sunt multi, ita et per unius oboeditionem iusti...  Glossar der Sprache Otfrids - Page 435by Johann Kelle - 1881 - 772 pagesFull view - About this book
 | 1840 - 488 pages
...gratiae, et donationis, et justitiae accipientes, in vita regnabunt per unum Jesum Christum. 18. Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem ; sie et per unius jnstitiam in omnes homines in justificationem vitae. 19. Sicut enimper inobedientiam unius hominis... | |
 | Joannes Schwetz - 1858 - 606 pages
...omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt, ¿уф яамвс í¡[iaoTot>. Et: Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem: sie et per unius justifiant in omnes homines injustificationem vitae. Sicut enim per inobedientiam unius hominis , peccatores... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 602 pages
...graliœ el donationis et justitiac accipienles, in vita regnahunl per unum, Jesum Christum. Igilur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem, sie et per esl primum gradum venicndi ad hanc graliam, habemus : quam gratiam consequimur per fidem, sicut juslificationem,... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1881 - 794 pages
...ädäm ouh bt nöti zi thiu einen missidati, thaz sulth urlös! fora gote unsih firnnäsi. 11.6,53; Gott gab seinen Sohn für uns hin, damit uns eine...gesündigt, Einer sollte uns erlösen; sicut per unius delictnm in omnes homines in eondemnationem, sie et per unius justitiam in omnes homines in justificatiönem... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1884 - 836 pages
...wie sie in den hss. CDE uns vorliegt, stellte nur Adam und Christus in gegensatz, nach Römer 5, 18: sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem, sie et per unius iuttitiam in omnes homines in iu$tificationem vitae; dass Adam durch Eva, und beide durch den teufel... | |
 | 1929 - 652 pages
...'omnium' ? Quia non omnes credidernnt. — So auch Nik. v. Lyra z. St. — 12 Rom. 5, 18. 19: Igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem, sie et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vitae. Sicut enim per inobedientiam unius hominis peccatores... | |
| |
