 V. 9, 55; et ineipiens a Moyse et omnibus prophétie interpretabatur illis in omnibus scripturis, quae de ipso erant. Luc. 24, 27 ; er erklärte ihnen die Schrift, er legte ihnen weitläufig mit süssen Worten all die Stellen aus, die sie über ihn geschrieben...  Glossar der Sprache Otfrids - Page 228by Johann Kelle - 1881 - 772 pagesFull view - About this book
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...sunt prophetae ! 26. Nonne haec oportuit Christum pâti et intrare in glomm suam ? 27. Et incipiens a Moyse et omnibus prophétie interpretabatur illis in omnibus scripturis, quae de ipso erant. 28. Et appropinqiiaverunt castello quo ibant, et ipse finxit se longius ire. 29. Et coegernnt ill um... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...prophets! 26 ¿ Nonne line oportuit pati Christum , et ita intrare in gloriam suam ? 27 Et incipiens à Moyse, et omnibus prophétie, interpretabatur illis in omnibus Scripturis, quae de ipso erant. 28 Et.appropinquaverunt castello quo ibant : et ipse se fmxit longiùs ire. 29 Et coëgerunt illum... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1881 - 794 pages
...9, 55; et incipiens a Moyse et omnibus prophétie interpretabatur illis in omnibus scripturis, qnae de ipso erant. Luc. 24, 27; er erklärte ihnen die...die von ihm (bei den Propheten) handeln, er sagte ihnen'dessen genug, wer jemals davon, von ihm geredet hat, seiner erwähnt hat. b) mit folg. Satz:... | |
 | Johann Nepomuk von Kelle - 1881 - 810 pages
...afarôn, fön moysese ouh d6 redinôn ioh bigan in zellen fön forasagon allen V. 9,4!); et incipiens a Moyse et omnibus prophétie interpretabatur illis...omnibus scripturis, quae de ipso erant. Luc. 24, 27. — gisteit thir thâr al redinôn. V. 23, 190; es stockt dir dort ganz das Reden; s. drinku. b) c.... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1881 - 794 pages
...die Worte, er zalt in suizlichero nuorto al thia selbun redina, thia se scribun thanana. V. 9, 54; interpretabatur illis in omnibus scripturis, quae de ipso erant. Luc. 24, 27; Christ2is erklärte den Jüngern von Emaus alle Stellen, die von ihm geschrieben sind, uuanta er ist... | |
 | Cornelius Krieg - 1907 - 524 pages
...12) beuten auf ben Ijtftortíd&en 6í|atolter erftonbene auf bem ЗВеде nad) (SmmauS incipiens a Moyse et omnibus prophétie interpretabatur illis in omnibus scripturis, quae de ipso erant (2t 24, 27). gerner bie айв bet ïïîiffionêprebigt erhaltenen ©fijjen (j. S3. 2lt>g 2, 15—36;... | |
 | Samuel Cramer, Fredrik Pijper - 1910 - 642 pages
...scriptura in auribus vestris. et Lucae vltimo. Ambulans cum duobus discipnlis euntibus in Emaus, Incipiens a Moyse et omnibus prophétie, interpretabatur illis in omnibus scripturis, quae de ipso erant, et sic de multis alijs. Secundo approbauit, patet Lucae .iiij. vbi contra tentationes dyaboli, vsus... | |
| |
