 | Voltaire - 1825 - 390 pages
...à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? Elle répondit : Le serpent m'a trompée , et j'ai mangé. Et le Seigneur Dieu dit au serpent : Parce que tu as fait cela, tu seras maudit entre tous les animaux et bêtes de la terre; tu marcheras sur ton ventre dorénavant,... | |
 | 1832 - 1256 pages
...avez-vous fait cela? Elle répondu : Le Serpent m'a trompée; et j'ai mangé de et fruit. 14 Alors le Seigneur Dieu dit au serpent : Parce que tu as fait cela , tu es maudit cn' *e tous les anirôaux et toutes les bêtes de h terre : tu ramperas «UT le rentre, et tu mangeras... | |
 | Louis Bonnet - 1834 - 274 pages
...Dieu ! sauve-les , sauve-nous! MEDITATION VI. LA MALEDICTION. — LA PROMESSE. • Alors l'Éternel Dieu dit au serpent : Parce que tu as fait cela , tu es maudit entre tout le bétail et entre toutes les bêtes des champs ; tu marcheras sur ton ventre et tu mangeras... | |
 | Louis Bautain - 1835 - 520 pages
...premier jugement de Dieu, qui sépara à jamais la cause du genre humain de celle de son ennemi. Il fut dit au serpent : « Parce que tu as « fait cela , tu es maudit entre tous les animaux et « toutes les bêtes de la terre ; tu ramperas sur le ven«tre; je mettrai une... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 pages
...fait cela? F.lle. répondit : Le serpent m'a trompée ; et j'ai mangé de ce fruit. Alors le Seigneur dit au serpent : Parce que tu as fait cela , tu es maudit entre tous les animaux et toutes les bêtes de la terre ; tu ramperas sur le ventre, et tu mangeras la terre... | |
 | 1838 - 488 pages
...Elle répondit : Le serpent m'a trompée, et j'ai mangé de ce fruit. 14. Le Seigneur Dieu dit alors au serpent : Parce que tu as fait cela , tu es maudit entre tous les animaux et toutes les bêtes de la terre : tu ramperas sur le ventre, et tu mangeras la poussière... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 pages
...Seigneur Dieu dit à la femme : Pourquoi avez-vous fait fela? Elle répondit: Le serpent m'a trompée. 3. Le Seigneur Dieu dit au serpent : Parce que tu as fait •cela, j'établirai l'inimitié entre toi et la femme , entre ta postérité et sa postérité. 4. Elle écrasera... | |
 | Auguste Nicolas - 1845 - 500 pages
...cela? — » la femme répondit : — Le serpent m'a trompée » et j'ai mangé du fruit. — Alors le Seigneur Dieu » dit au serpent : Parce que tu as fait cela tu es » maudit. Je mettrai une inimitié entre toi et la fem» me, entre SA DESCENDANCE et la tienne, et cette » DESCENDANCE... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie - 1846 - 762 pages
...présente en première ligne celle que Dieu proféra contre le serpent tentateur : « Et le Seigneur dit au serpent : parce que tu as fait « cela, tu es maudit entre toutes les créatures vivan« tes et tous les animaux de la terre. » Quia fecisti hoc , maledictus es inter omnia... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1849 - 552 pages
...fait cela î — La femme répondit : Le serpent m'a trompée, et > j'ai mangé du fruit. — Alors le Seigneur Dieu dit au serpent : Parce que > tu as fait cela, tu es maudit. Je mettrai une inimitié entre toi et la » femme, entre SA DESCENDANCE et la tienne, et celle DESCENDANCE... | |
| |
Parce que tu as fait cela, tu es maudit entre tous les animaux et toutes les bêtes de la terre. Tu ramperas sur le ventre, et tu mangeras la terre tous les jours de ta vie. 
