 ... par péché. Aie suspects les abus du monde. Ne mets ton cœur à vanité*, car cette vie est transitoire, mais la parole de Dieu demeure éternellement. Sois serviable à tous tes prochains et les aime comme toi-même. Révère tes précepteurs,...  Rabelais: étude sur le seizième siècle - Page 108by Alfred Mayrargues - 1868 - 270 pagesFull view - About this book
 | François Rabelais - 1659 - 572 pages
...charité être à lui adjoint 5 enforce qus jamais ri'en fois deiamparé par péché", aye lufpefts les abus du monde , ne mets ton cœur à vanité : car cette vie eft tranfïtoire : mais la parole de Dieu demeure éternellement. Sois ferviable à tous tes prochains... | |
 | François Rabelais - 1854 - 658 pages
...et par foi formée de charité eslre à lui adjoinct, en sorte que jamais n'en sois désemparé par péché. Aie suspects les abus du monde. Ne mets ton cœur à vaniié : car cesle vie est transitoire : mais la parole de Dieu demoure éternellement. Sois serviable... | |
 | Pierre Corneille - 1854 - 376 pages
...et par foi formée de charité eslre à lui adjoinct, en sorte que jamais n'en sois désemparé par péché. Aie suspects les abus du monde. Ne mets ton cœur à vanilé : car ceste vie est transitoire : mais la parole de Dieu demoure éternellement. Sois serviable... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pages
...formée de charité, estre à lui adjoint , en sone que jamais n'en sois désemparé par péché ; aye suspects les abus du monde, ne mets ton cœur à vanité...éternellement. Sois serviable à tous tes prochains et les ayme comme toy mesme. Révère tes précepteurs, fuy les compagnies des gens esquels tu ne veux point... | |
 | François Rabelais - 1857 - 386 pages
...et par foi formée de charité eslre à lui adjoinct, en sorte que jamais n'en sois désemparé par péché. Aie suspects les abus du monde. Ne mets ton cœur à vanilé : car cesle vie est transitoire : mais la parole de Dieu demoure éternellement. Sois serviable... | |
 | François Rabelais - 1861 - 632 pages
...et par foi formée de charité estre à lui adjoinct, en sorte que jamais n'en sois désemparé par péché. Aie suspects les abus du monde. Ne mets ton cœur à vanité : car ceste vie est transitoire : mais la parole de Dieu demoure éternellement. Sois serviable à touts... | |
 | Charles Louandre - 1863 - 294 pages
...sois desemparé par péché. Aie suspects les abus du monde. Ne mets ton cœur a vanité; car céSte vie est transitoire : mais la parole de Dieu demeure éternellement. Sois serviable à touts tes pro(1) II est impossible, on le voit.de tracer un programme plus complet,et l'on peut s'étonner... | |
 | François Rabelais - 1864 - 662 pages
...et par foi formée de charité estre à lui adjoinct, en sorte que jamais n'en sois désemparé par péché. Aie suspects les abus du monde. Ne mets ton cœur à vanilé : car ceste vie est transitoire : mais la parole de Dieu demoure éternellement. Sois serviable... | |
 | 1877 - 1024 pages
...et, par foi formée de charité, être à lui adjoint, en sorte que jamais n'en sois désemparé par péché. Aie suspects les abus du monde. Ne mets ton...vanité : car cette vie est transitoire. Mais la parole <le Dieu demeure éternellement. — Sois secourable à tous tes prochains et les aime comme toi-même.... | |
 | Charles de Ribbe - 1873 - 588 pages
...pensées et tout ton espoir... « Aye suspectz les abus du monde, 'ne mets ton cœur à vanité; calcule vie est transitoire; mais la parole de Dieu demeure...serviable à tous tes prochains, et les aime comme toy-mesme. Révère tes précepteurs, fuis la compagnie des gens czquels tu ne veulx point ressembler,... | |
| |
