 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1773 - 1044 pages
...au fecrétariat , enfin à la Gazette ; & voilà mon Marin les bras retroufTés jufqu'au coude , & péchant le mal en eau trouble : il en dit hautement tant qu'il veut ; il en fait fourdement tant qu'il peut ; il arrête d'un côté les réputations qu'il déchire de l'autre : Cenfures... | |
 | Paysac Fars marquise de Fausse-Lendry - 1830 - 422 pages
...France (dont il était le rédacteur en chef) ; et voilà mon Marin les bras retroussés jusqu'au coude, péchant le mal en eau trouble : il en dit hautement...côté les réputations qu'il déchire de l'autre, censure gazettes étrangères, nouvelles à la main, à la bouche, à la presse, journaux, petites... | |
 | Louis Petit de Bachaumont - 1830 - 466 pages
...de l'orgue au préceptorat, à la censure, au secrétariat, enfin à la Gazette; et voilà mon Maria les bras retroussés jusqu'au coude , et péchant...dit hautement tant qu'il veut; il en fait sourdement lant qu'il peut : il arrête d'un côté les réputations, qu'il déchire do l'autre. Censure, gazettes... | |
 | Eugène Hatin - 1859 - 518 pages
...censure, au secrétariat, enfin à la Gazette. Et voilà mon Marin les bras retroussés jusques aux coudes et péchant le mal en eau trouble ; il en dit hautement...qu'il veut, il en fait sourdement tant qu'il peut. Censure, gazettes étrangères , nouvelles à la main , à la bouche , à la presse , journaux, petites... | |
 | Joachim Antoine Joseph Gaudry - 1864 - 644 pages
...quitte la jaquette et la galoche, ne fait qu'un saut de l'orgue au préceptorat, à la censure, au secrétariat, enfin à la gazette; et voilà mon Marin, les bras retroussés jusqu'au coude, pêchant le mal en eau trouble ; il en dit hautement tout ce qu'il veut, il en fait sourdement tout... | |
 | 1872 - 646 pages
...esprit mordant. Beaumarchais s'était amusé à en tracer un portrait pittoresque. Il le montrait « les bras retroussés jusqu'au coude et péchant le mal en eau trouble , disant hautement ce qu'il voulait et faisant tout ce qu'il pouvait , créant et détruisant les réputations... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1874 - 778 pages
...quille la jaquette el les galoches, ne fait qu'un saut de l'orgue au préceptorat, à la censure, au secrétariat, enfin à la gazette; et voilà mon Marin...les bras retroussés jusqu'au coude, et péchant le nwl en eau trouble : il en dit hautement lant qu'il veui, il en fait sourdement tanl qu'il peut ; il... | |
 | Emile Littré - 1877 - 492 pages
...Pêcher en eau trouble, voy. TROUBLE 2, n° 4 . Et voilà mon Marin [avocat de la partie adverse], les bras retroussés jusqu'au coude et péchant le mal en eau trouble, BEAUMARCHAIS, 4e mémoire. || 4° Pleine eau. Ajoutes : || Au plur. Des pleine-eau (avec un trait d'union).... | |
 | Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - 1878 - 448 pages
...les galoches ; ne fait qu'un saut de l'orgue au préceptorat, à la censure, au secrétariat, e&fin à la Gazette; et voilà mon Marin les bras retroussés...mal en eau trouble : il en dit hautement tant qu'il •••eut ; il en fait sourdement tant qu'il peut ; il arrête d'un côté les réputations qu'il... | |
 | François-Joseph Fétis - 1880 - 818 pages
...au secrétariat, entin à la gazelle. Et voilà mon Marin les bras retroussés jusques аил coudes et péchant le mal en eau trouble ; il en dit hautement...qu'il veut, il en fait sourdement tant qu'il peut. Censure, gazettes étrangères, nouvelles à la main, à la bouche, à la presse, journaux, petites... | |
| |
enfin, à la Gazette ; et voilà mon Marin, les bras « retroussés jusqu'au coude, et péchant le mal en eau « trouble. Il en dit hautement tant qu'il veut ; il en « fait sourdement tant qu'il peut ; il arrête d'un côté « les réputations qu'il... 
