| 1816 - 592 pages
...même, lorsque vous priez , ne ressemblez pas aux hypocrites , qui affectent de prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des homCJiap. 6, mes. Je vous dis , en vérité , qu'ils ont reçu leur récompense. 6. Mais vous, lorsque... | |
| Léon Halévy - 1828 - 772 pages
...De même lorsque vous priez , ne ressemblez pas aux hypocrites qui affectent de prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues , pour être vus des hommes.... Mais vous , lorsque vous voudrez prier, entrez dans votre chambre, et la porte en ëtaut fermée ,... | |
| 1836 - 376 pages
...le secret, vous en rendra la récompense. \f "A y • B.£JV V 24 SAINT MATTHIEU. prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Eu vérité, je vous le dis, ils ont recu leur récompense. 6. Mais vous, lorsque vous voudrez prier,... | |
| Charles Huré - 1846 - 674 pages
...in Synagogis et in anyulisplattarum stantes orare : Les hypocrites affectent de prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Exod. 25. v. 12. 26. Ponet toi in quatuor angulis mensœ : Vous mettrez quatre anne.iux d'or aux quatre... | |
| Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1854 - 618 pages
...De même, lorsque vous priei, ne ressemblez pas aux hypocrites, qui affectent de prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous dis, en vérité, qu'ils ont reçu leur récompense. 6. Mais vous, lorsque vous voudrez prier,... | |
| Victor Duruy - 1855 - 654 pages
...votre aumône soit dans le secret et que votre Père qui voit tout vous en donne la récompense. — II Lorsque vous priez , ne ressemblez pas aux hypocrites...tiennent debout dans les synagogues et aux coins des rues pouf être vus des hommes. Ces gens-là , je vous le dis en vérité, ont reçu leur récompense. Mais... | |
| François Martin Thiébaut - 1858 - 756 pages
...Lorsque vous priez, dit-il, ne faites pas comme les hypocrites qui affectent de prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus et considérés des hommes, je vous dis en vérité qu'ils ont reçu leur récompense, quand même... | |
| Jules Zeller - 1865 - 434 pages
...qui vous aiment, quelle récompense en aurez-vous? Les publicains ne le font-ils pas aussi?.... « Lorsque vous priez, ne ressemblez pas aux hypocrites...gens-là, je vous le dis en vérité, ont reçu leur récompense. Mais entrez dans votre chambre, fermez la porte, et priez votre père dans le secret «... | |
| P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...De même, lorsque vous priez, ne ressemblez pas aux hypom'ies, qui affectent de prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous dis, en vérité, qu'ils ont reçu leur récompense. 8. Ne vous rendez donc pas semblables... | |
| Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...De même, lorsque vous priez, ne ressemblez pas aux hypocrites, qui affectent de prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous dis, en vérité, qu'ils ont reçu leur récompense. 6. Mais vous, lorsque vous .voudrez prier,... | |
| |