 | Charles Rollin - 1822 - 542 pages
...libres qu'esclaves. Tous jurent l'un après l'autre; et le serment qu'ils font consiste à promettre qu'ils ne voleront rien dans le camp , et que ce qu'ils trouveront dans le camp, ils le porteront aux tribuns. On avait déja fait prêter un pareil serment aux soldats... | |
 | Polybius - 1836 - 1296 pages
...Tous jurent l'un après l'autre, et le serment qu'ils font consiste à prometlrc qu'ils ne volcronl rien dans le camp, et que ce qu'ils trouveront ils...porteront aux tribuns. Ensuite on commande deux cohortes lanl des princes que des haslaircs de chaque légion , pour garder le quarlier des tribuns ; car comme... | |
 | 1836 - 1074 pages
...Tous JIH rent l'un après l'autre, et le serment qu'ils font consiste à promettre qu'ils ne volerpnt rien dans le camp, et que ce qu'ils trouveront, ils...le porteront aux tribuns. Ensuite on commande deux manipules, lant des princes que des hastaires de chaque légion, pour garder le quartier dos tribuns;... | |
 | Polybe, Hérodien, Zosimus - 1842 - 802 pages
...libres qu'esclaves. Tous jurent l'un après l'autre, et le serment qu'ils font consiste à promettre qu'ils ne voleront rien dans le camp, et que ce qu'ils...on commande deux cohortes tant des princes que des haslaires de chaque légion , pour garder le quartier des tribuns ; car comme pendant le jour les Romains... | |
 | 1850 - 1122 pages
...libres qu'esclaves. Tous jurent l'un après l'autre , et le serment qu'ils font consiste à promettre qu'ils ne voleront rien dans le camp, et que ce qu'ils trouveront, ils le porteront aux tribuns.Ensuitc oncommandedeux manipules, tant des princes que des hastaires de chaque légion , pour... | |
 | François Charles Liskenne - 1851 - 1082 pages
...qu'esclaves. Tous jurent l'un après l'autre , et le serment qu'ils font consiste à promettre qu'il/ ne voleront rien dans le camp, et que ce qu'ils trouveront,...le porteront aux tribuns. Ensuite on commande deux manipules , tant des princes que des hastaires de chaque légion , pour garder le quartier des tribuns;... | |
 | Victor Duruy - 1855 - 654 pages
...un carré long , occupant un terrain double du premier. Serviee des soldats romalns dans le eamp, « Le camp ainsi disposé, les tribuns assemblés reçoivent...Ensuite on commande deux cohortes, tant des princes que deshastaires de chaque légion, pour garder la place qui s'étend en face des tentes des tribuns, et... | |
 | Victor Duruy - 1870 - 658 pages
...celui-ci alors forme un carré long, occupant un terrain double du premier. Service des soldats romain» dans le camp. | « Le camp ainsi disposé, les tribuns...légion, pour garder la place qui s'étend en face des tenîes des tribuns, et que les soldats remplissent pendant le jour. La tente et les bagages de chaque... | |
 | Victor Duruy - 1879 - 914 pages
...que, s'ils trouvent quelque chose, ils le porteront au prétoire. Ensuite on commande deux manipules, tant des princes que des hastaires de chaque légion,...des tribuns, et que les soldats remplissent pendant \? jour. La tente et les bagages de chaque tribun sont en outre gardés par quatre soldats. Trois manipules... | |
| |
Service des soldats romain» dans le camp. | « Le camp ainsi disposé, les tribuns assemblés reçoivent le serment de tous les hommes présents, tant libres qu'esclaves. Ils jurent, l'un après l'autre, qu'ils ne voleront rien dans le camp, et que ce... 