| Claude Fleury - 1810 - 390 pages
...disant : Ceci est mon corps. D. Comment leur donna-t-il son sang ? R. Il prit la coupe avec du vin , et leur dit : ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance. D. Que fit Jésus après la cène ? R. Il alla prier Dieu au jardin des Olives. D. Que fit alors Judas... | |
| Catholic Church - 1813 - 562 pages
...corps. Et ayant pris le Calice , après avoir rendu graces , il le leur donna , et ils en burent tqus ; et il leur dit : Ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance qui sera répanda pour plusieurs. Je vous dis eu vérité , que je ne boirai plus désormais de ce... | |
| Claude Fleury - 1813 - 396 pages
...disant : Ceci est mon corps. D. Comment leur donna-t-il son sang? R. Il prit la coupe avec du vin , et leur dit: Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance. D. Que fit Jésus après la cène ? R. Il alla prier Dieu au jardin des Olives. D, Que fit alors Judas?... | |
| 1816 - 592 pages
...Et ayant pris le calice, après avoir rendu grâces , il le leur donna , et ils en burent tous; 2 4- et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs. 25. Je vous dis, en vérité, que je ne boirai plus désormais de... | |
| 1817 - 842 pages
...253 And he took thé cup, and coupe, et rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous. 24 Et il leur dit: Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, lequel est répandu pour plusieurs. 25 Je vous dis en vérité que je ne boirai plus de ce fruit de... | |
| Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...corps. 23. Ayant aussi pris la coupe et rendu grâces, il la leur donna , et ils en burent tous. 24. Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance , lequel est répandu pour plusieurs, 25. Je vous dis, en vérité , que je ne boirai plus de- ce fruit... | |
| Etienne Achille Réveil - 1834 - 568 pages
...Prenez ; ceci est mon corps. Et ayant pris le calice, après avoir rendu grâces , il le leur donna, et ils en burent tous : et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs. LU. And lus disciples went forth, and came into the city, and found... | |
| Etienne Achille Réveil - 1834 - 436 pages
...Prenez ; ceci est mon corps. Et ayant pris le calice, après avoir rendu grâces , il le leur donna, et ils en burent tous : et il leur dit : Ceci est mon sang, te sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs. (EVANGILE SELON ST. UJ. And bis... | |
| 1836 - 376 pages
...mon corps. 25. Et ayant pris le calice, il rendit grâces, le leur donna, et ils en burent tons. 24. Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs. 23. Je vous dis eu vérité, que je ne boirai plus désormais de... | |
| Etienne Achille Réveil - 1836 - 466 pages
...mangez;ceci est mon corps. » Puis, ayant pris et béni le calice, il le leur présenta également , et leur dit : « Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera versé pour vous et pour un grand nombre, afin d'obtenir la rémission des péchés, » Raphaël... | |
| |