... sem mir got, so swüere ich wol daz hie diu wip bezzer sint danne ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan. swer si schildet, derst betrogen : ich enkan sin anders niht verstan. tugent und reine minne, swer die... Walther von der Vogelweide - Page 232by Walther (von der Vogelweide) - 1924Full view - About this book
| Walther (von der Vogelweide) - 1827 - 252 pages
...engel sint diu wip getan, swer si schildet, derst hetrogen: 10 ich enkan sin anders niht verstäu, tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wanne vil: lange müeze ich lehen dar inne ! 15 Der ich vil gedienet han und iemer mere gerne dienen... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 266 pages
...Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan. svver si schildet, derst betrogen: i0 ich enkan sin anders niht verstau. tugent und reine...minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser laut: da ist wünne vil : lange müeze ich leben dar inne! i5 Der ich vil gedienet hän und iemer mere... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 pages
...als engel sint diu wip getan. swer si schildet, derst betrogen: 10 ich enkan sin anders niht verstan. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser laut: da ist wüune vil : lange müeze ich leben dar inne! 15 Der ich vil gedienet häu und iemer mere... | |
| Bernhard Hüppe - 1844 - 460 pages
...schelten, tadeln; derst = der ist. ich enkan sin anders niht verstan. tugent und reine minne, swer'die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil: 40 lange müeje ich leben dar inne! 13. Ich hörte ein wajjer diejen und sach die vische fliejen, ich... | |
| Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - 402 pages
...engel sint diu wip getän. Swer si schildet, derst betrogen : ich enkan sin anders niht verstän &ugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen...ist wünne vil : lange müeze ich leben dar inne! 31. Mannes schcenc. vln wibe lobe sli'i wol daz man si heize schoene: manne siet ez übel, ez ist ze... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 494 pages
...getän. swer sie schiltet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstän. Tugent und reine minne, 10 swer die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil. lange müe;e ich leben dar inne! ICH GESPRACH NIE wOL VON QUOTEN WIBEN, 344 was mir leit, ich wurde fro:... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 352 pages
...getän. swer sie schiltet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstän. Tugent und reine minne, 10 swer die suochen wil, der sol komen in unser lant: da ist wünne vil. lange müege ich leben dar inne! ICH GESPRACH NIE wOL VON GUOTEN WIBEN, 344 was mir leit, ich wurde fro :... | |
| Lorenz Englmann - 1863 - 250 pages
...als engel sint diu wip getän. swer sie schiltet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstäu. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der...da ist wünne vil lange müeze ich leben dar inne! Didactisches. Aus Freidaiik. tef nudj U). (Stimm. 1. Von gote Swer gote dienet ane wanc, deist aller... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 404 pages
...recht, gerade so wie. — swer sie schiltet, der'st betrogen: 35ich enkan sm anders niht verstäu. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der...da ist wünne vil. lange müeze ich leben dar inne! 4Ö 35 der'st — der ist. betrogen, verblendet, bethört. — 36 anders kann iclr mir es nicht erklären.... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1866 - 418 pages
...niemand zutrauen wird. 34 rehte als, rechf, gerade so wie. — swer sie schiltet, der'st betrogen: 35 ich enkan sin anders niht verstau. tugent und reine...minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser laut: da ist wünne vil. lange müeze ich leben dar inne! 40 35 der'st = der ist. betrogen, verblendet,... | |
| |