 | Jean Racine - 1767 - 444 pages
...ifjues daiu ton faim Temple ils viennent te braver. «J Ils traitent d'infenfe le peuple qui t'adore. Combien de temps , Seigneur , combien de temps encore .Verrons^nous contre toi les méchans s'élever î UNE AUTRE. Que vous fert , difent-ils , cette vertu fàuvage î De tant de plaifirs... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 pages
...Louer le dieu de l'impie étrangère , Et blasphémer le nom qu'ont adoré tes rois? UNE VOIX seule. Combien de temps , Seigneur , combien de temps encore Verrons-nous contre toi les méchants s'élever ? Jusques dans ton saint temple ils viennent te braver : Ils traitent d'insensé le peuple qui t'adore.... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...Jusques dans ton saint temple ils viennent te braver. Ils traitent d'insensé le peuple qui t'adore. Combien de temps, Seigneur, combien de temps encore Verrons-nous contre- toi les méchans s'élever? Une autre. Que vous sert, disent- ils, cette vertu sauvage? De tant de plaisirs... | |
 | 1805 - 276 pages
...Louer le dieu de l'impie étrangère , Et blasphémer le nom qu'ont adoré tes rois ? UNE voix ieule. Combien de temps , Seigneur , combien de temps encore Verrons-nous contre toi les méclians s'élever? Jusques dans ton saint temple ils viennent te braver : Ils traitent d'insensé... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 pages
...Louer le dieu de l'impie étrangère , Et blasphémer le nom qu'ont adoré tes rois ? UWE voix seule. Combien de temps , Seigneur, combien de temps encore Verrons-nous contre toi les méchants s'élever ? Jusque dans ton saint temple i\p viennent te braver : Ils traitent d insensé le peuple qui t'adore.... | |
 | Jean Racine - 1820 - 536 pages
...Jusque dans ton saint temple ils viennent te braver : Ils traitent d'insensé le peuple qui t'adore. Combien de temps , Seigneur, co'mbien de temps encore Verrons-nous contre toi les méchants s'élever ' ? UNE AUTRE. Que vous sert, disent-ils , cette vertu sauvage? De tant de plaisirs si doux Pourquoi... | |
 | 1821 - 1132 pages
...Louer le dieu de l'impie étrangère, Et blasphémer le nom qu'ont adoré tes rois ? UNE voix, seule. Combien de temps, Seigneur, combien de temps encore Verrons-nous contre toi les méchants s'élever ? Jusque 'dans ton saint temple ils viennent te braver : Ils traitent d'insensé le peuple qui t'adore.... | |
 | 1824 - 446 pages
...Louer le dieu de l'impie étrangère, Et blasphémer le nom qu'ont adoré tes rois? u NE voix , seule. Combien de temps, Seigneur, combien de temps encore • Verrons-nous contre toi les méchants s'ékvcr ? Jusque dans to^i saint temple ils viennent te braver : Ils traitent d'insensé le peuple... | |
 | 1821 - 408 pages
...Jusque dans ton saint temple ils viennent te braver: Ils traitent d'insensé le peuple qui t'adore. Combien de temps, Seigneur, combien de temps encore Verrons-nous contre toi les mcchaats s'élever ? Que TOUS Sert, disent-ils, cette vertu sauvage? De tant de plaisirs si doux Pourquoi... | |
 | Jean Racine - 1689 - 338 pages
...blasphémer le nom qu'ont adoré tes rois? UNE voix, seule. Ils traitent d'insensé le peuple qui t'adore. Combien de temps, Seigneur, combien de temps encore Verrons-nous contre toi les méchants s'élever? UNE AUTRE. Que vous sert , disent-ils , cette vertu sauvage ? De tant de plaisirs si doux Pourquoi... | |
| |
Combien de temps, Seigneur, combien de temps encore Verrons-nous contre toi les méchants s'élever ? Jusque dans ton saint temple ils viennent te braver ; Ils traitent d'insensé le peuple qui t'adore. Combien de temps, Seigneur, combien de temps encore... 
