La Bibbia volgare secondo la rara edizione del I di ottobre MCCCCLXXI, Volume 10Carlo Negroni G. Romagnoli, 1887 |
From inside the book
Results 1-5 of 54
Page 15
... insino a qui ; per avere alcuno frutto in voi se- condo che nelle altre genti . 14. Imperò che alli greci e barbari , ai savii e alli insipienti , son ( fatto ) debitore . 15. E così [ a ] voi , che sete a Roma , pronta- mente desidero ...
... insino a qui ; per avere alcuno frutto in voi se- condo che nelle altre genti . 14. Imperò che alli greci e barbari , ai savii e alli insipienti , son ( fatto ) debitore . 15. E così [ a ] voi , che sete a Roma , pronta- mente desidero ...
Page 33
... insino alla legge ( di Moisè ) il peccato stava ( nascoso ) in questo mondo ; e non apprezzava l'uomo il peccato , quando la legge non era . 14. E ( imperò ) regnò la morte da Adamo insino a Moisè , eziandio sopra coloro che non ...
... insino alla legge ( di Moisè ) il peccato stava ( nascoso ) in questo mondo ; e non apprezzava l'uomo il peccato , quando la legge non era . 14. E ( imperò ) regnò la morte da Adamo insino a Moisè , eziandio sopra coloro che non ...
Page 38
... quanto tempore vivit ? 2. Nam quæ sub viro est mulier , vivente viro , alligata est legi ; si autem mortuus fuerit vir ejus , soluta est a lege viri . 3. Adunque insino a tanto che il marito è vivo 38 S. PAOLO EPISTOLA AI ROMANI.
... quanto tempore vivit ? 2. Nam quæ sub viro est mulier , vivente viro , alligata est legi ; si autem mortuus fuerit vir ejus , soluta est a lege viri . 3. Adunque insino a tanto che il marito è vivo 38 S. PAOLO EPISTOLA AI ROMANI.
Page 39
Carlo Negroni. 3. Adunque insino a tanto che il marito è vivo , se ella averà fallito con altro uomo , sì sarà chiamata adultera ; ma se sarà morto il marito , sì sarà liberata dalla legge del marito ; e non sarà chiamata adultera , s ...
Carlo Negroni. 3. Adunque insino a tanto che il marito è vivo , se ella averà fallito con altro uomo , sì sarà chiamata adultera ; ma se sarà morto il marito , sì sarà liberata dalla legge del marito ; e non sarà chiamata adultera , s ...
Page 57
... insino in capo al mondo si son udite le loro parole . 19. Ma io si dico : pensate voi che la terra . d'Israel ( e la schiatta de ' iudei ) non cognoscesse ? ( Il grande ) Moisè sì dice : io voi menerò in quella gente che non è mia gente ...
... insino in capo al mondo si son udite le loro parole . 19. Ma io si dico : pensate voi che la terra . d'Israel ( e la schiatta de ' iudei ) non cognoscesse ? ( Il grande ) Moisè sì dice : io voi menerò in quella gente che non è mia gente ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abraam Acaia acciò Adunque alcuno alli Amen angeli Angelus apostolo appo autem avemo cælo CAPO CAPUT carissimi carità carne ch'è Chè Chri Christus cielo circoncisione colui conciosia Deum Deus dice dicens dicit dinanzi Domini Dominus Ecce ejus enim eorum epistola ergo estis etiam evangelio facti fede femina fidem figliuoli fornicazione fratelli fratres gloria gloriæ gratias grazia habet hæc Iddio illi illis illo imperò insino intra ipse ira di Dio Israel Itaque iudei Jesum legge manducare medesimo Melchisedec mihi morte neque nisi niuno nobis nolite nunc omnes omnia omnibus omnis Onesimo ovver padre peccato præ profeta Propter quod quæ quam quid quidem quis quoniam sæcula sancto santi secundum septem siamo siate sicut siete Signore Iesù Cristo sive spirito Spirito Santo Spiritus sumus suum tamquam terra terræ terram tribulazione uomo verità vestra vestrum vidi vitæ vobis