 | 1815 - 502 pages
...Dominus Deus tuus, Deus unus est: 30 Et diliges Dominum Dcum tuum ex toto corde Puo, et ex tota eni'ma tua , et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. Hoc est primum 31 Secuiulum Ь autem simile est Uli : Diliges proximum tuum tamquam te ipsutn. Majus horum... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 pages
...Audi, Israel , Dominas Deustuus , Deus unus est ; SO et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua , et ex tota mente tua, et ex tota virtute tna. Hoc est priinurn mandatum. 31 Sccundum autem simile est illi : Diliges proximum tuum tanquaiS... | |
 | 1829 - 290 pages
...Audi Israel Dominus Deus tuus, Deus imiis est: 31. Et diliges Dominum Deum 1 тин ex tota corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. Hoc est primum mandatum. 31. Secundum autem simile est Hl i : Diliges proximum tuum tamquam teipsum. Majus... | |
 | A. Martini - 1830 - 474 pages
...secondo poi è simile Deus unus est : * Dcut. 6. 430. Et diliges Dominata Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua , et ex tota virtute tua . Hoc prinm1n mandatum . 31. Secundum * autem simile est illi : Diliges pro- a questo: Amerai il prossimo... | |
 | Jean Calvin - 1833 - 430 pages
...Israel, Dominus Deus noster Dominus uuus est. 30. Et, Diliges Domiunm Deum tunm ex toto corde tuo, et .ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex toiis viribus tuis: boc est primum praeceptum. 31. Et secundum simile, boc est, Diliges proximum tuum... | |
 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - 870 pages
...Israël; Dominas Deus tuus, Deus unus est: Et diliges Dominum Deuia tuum ex toto corde tuo, et 30 tx tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. Hoc est primum mandatum. Secundum autem simile est illi: Diliges proximum tuum 3l laniqnam teipsum. Majus... | |
 | Catholic Church - 1837 - 690 pages
...sacra— menti , et purificatjo— nem conférât , et tri— buat unitatem ; Per. A Magnif. Ant. D4liges Dominum Deum tuum ex toto corde tno et ex tota anima tua , et ex omnibus viribus tuis , et ex omni mente tua ; et proximum tuum sicut teip— sum : lioc fac , et vives,... | |
 | 1840 - 504 pages
...Israël! Dominus, „Deus tuus, Deusnnus est: 30. „Et diliges DominumDeum „tuum ex toto corde tuo , et ex „tota anima tua, et ex tota mente „tua, et ex tota virtute tua." *Hoc est primum mandatum. 31. Secundum autem simile est illi: „Dinges/ proximum tuum, „tanquam te ipsum."... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...Israel! Dominus Deus Lnoster] Dens unus est, 30. et diliges Dominum Deum tuiim ex toto corde t no , et ex tota anima tua , et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. Mnlth. XXIL 38. Hoc est primum et maximum mandatum. 39. Secundum autem simile est huir: Diliges proximnm... | |
 | Nicolas Malebranche - 1842 - 554 pages
...préceptes sont renfermés dans ces deux-ci : Le premier : Diliges Vuminum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua ; le second : Diligesproximum tuum tanquàm teipsum. In his duobus mandatis universa ta pendet et prophètes... | |
| |
Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. 
