 | 1703 - 734 pages
...l'Evangile , c qui eft parvenu jufqu'à vous , comme dans tout le monde; où il produit du fruit, ainfi qu'il a fait parmi vous , depuis le jour , que vous avez entendu & connu la grâce de Dieu , dans la vérité ; 7 comme vous en avez été inftruits par nôtre cher... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 pages
...de l'Evangile, qui vous a été prêché, comme il Peft dans tout le Monde ; où il fruûifie comme parmi vous, depuis le jour que vous avez entendu et connu la grâce de Dieu dans la vérité ; par les inftruâions d'Epaphras, notre cher compagnon dans le fervice de Dieu, et... | |
 | 1810 - 340 pages
...très véritable de l'Evangile, qui est parvenu jusqu'à vous, comme il est aussi répandu dans tout fc monde, où il fructifie et croît, ainsi qu'il a fait...parmi vous, depuis le jour que vous avez entendu et 7 connu la grâce de Dieu selon la vérité, comme vous en avez été instruits par notre cher Epaphras,... | |
 | 1816 - 592 pages
...et dont vous avez déjà reçu la connoissance par la parole de la vérité de l'évangile, 6. qui est parvenu jusqu'à vous ; comme il est aussi répandu...croît, ainsi qu'il a fait parmi vous, depuis le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu selon la vérité; 7. comme vous en avez été instruits... | |
 | 1823 - 430 pages
...et dont vous avez déjà reçu la connaissance par la parole trèsvéritable de l'évangile ; C qui est parvenu jusqu'à vous, comme il est aussi répandu...entendu et connu la grâce de Dieu selon la vérité, 7 comme vous en avez été instruits par notre cher Epaphras , qui est notre compagnon dans le •service... | |
 | 1838 - 676 pages
...l'Évangile, 6. Qui est prêché parmi vous, comme il l'est dans tout le monde, où il croît et fructifie , ainsi qu'il a fait parmi vous depuis le jour que vous avez entendu et connu la vérité de la grâce de Dieu, 7. Par les instructions que vous avez reçues de notre cher Épaphras... | |
 | 1843 - 474 pages
...dont vous avez déjà reçu la connaissance par la parole très- véritable de l'évangile, 6. qui est parvenu jusqu'à vous, comme il est aussi répandu...dans tout le monde, où il fructifie et croît ainsi qu'î/ a fait parmi vous depuis le jour que vous avez entendu et connu la grâce de Dieu selon la vérité... | |
 | Démonstrations - 1843 - 668 pages
...dans tout le monde (I ) où elle fructifie et où elle fait le même progrès que parmi vous, depuis que vous avez entendu et connu la grâce de Dieu selon la vérité. Ainsi, selon la prédiction et la promesse de Jésus-Christ, l'Evangile se répandit de Jérusalem... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 pages
...aussi dans tout le monde, où il fructifie et croit, ainsi qu'il a fait parmi vous depuis le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu selon la vérité , 7. Comme vous en avez été instruits par notre trèschcr Epapbras, qui est notre compagnon dans... | |
 | 1856 - 396 pages
...connu le christianisme. Saint Paul, écrivant aux Colossiens, l'année 62, leur dit : «l'évangile est parvenu jusqu'à vous, comme il est aussi «répandu dans tout le monde, où il fructifie et croît3.» Lorsque l'évangile était annoncé dans tout le monde, ce qui peut signifier dans tout... | |
| |
... 6. qui est parvenu jusqu'à vous ; comme il est aussi répandu dans tout le monde, où il fructifie et croît, ainsi qu'il a fait parmi vous, depuis le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu selon la vérité; 7. 
