 | Société asiatique (Paris, France) - 1836 - 598 pages
...de votre front jusqu'à ce que vous « retourniez en la terre , d'où vous avez été tirés 2. » Les Arabes, les mamelouks, les Turcs, qui successivement...traditionnelle parmi les peuples de l'Asie, d'où ils tiraient leur origine. Mais , chez aucun des peuples qui dans l'Afrique septentrionale succédèrent... | |
 | Société asiatique (Paris, France) - 1836 - 608 pages
...peut-être fondé sur cette parole de la Bible : « Vous mangerez votre « pain à la sueur de votre firent jusqu'à ce que vous « retourniez en la terre , d'où...traditionnelle parmi les peuples de l'Asie, d'où ils tiraient leur origine. Mais , chez aucun des peuples qui dans l'Afrique septentrionale succédèrent... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 pages
...et vous vous nourrirez de l'herbe des champs. Fous mangerez votre pain à la sueur de votre visage, jusqu'à ce que vous retourniez en la terre, d'où vous avez été tiré; car vous êtes poussière, et vous retournerez en poussière 1. Telle est la chaîne qui nous... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 pages
...épines, et vous mangerez l'herbe des champs. Vous mangerez votre pain à la sueur de voire visage , jusqu'à ce que vous retourniez en la terre d'où vous avez été pris; car vous êtes terre, et vous retournerez en terre '.» Cet arrêt est pour tous les hommes et... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1838 - 348 pages
...avait formé de sa main « sacrée, lui dit : Vous mangerez voire pain a la sueur « de votre visage, jusqu'à ce que vous retourniez en .« la terre, d'où vous avez été tiré; car vous êtes poudre, « et vous retournerez en poudre ( i ). Que répondrez« vous à cela,... | |
 | Charles François Chevé - 1853 - 732 pages
...et vous vous nourrirez de l'herbe de la terre. Vous mangerez votre pain à la sueur de votre visage, jusqu'à ce que vous retourniez en la terre d'où vous avez été tiré; car vous êtes poudre et vous retournerez en poudre. » MONTAIGNE. — « Dieu n'a rien fait... | |
 | 1855 - 1042 pages
...vous vous nourrirez de l'herbe de la terre. 19 Vous mangerez votre pain à la sueur de votre visage, jusqu'à ce que vous retourniez en la terre d'où vous avez été tiré : car vous êtes poudre, et vous retournerez en poudre. 20 Et Adam donna à sa femme le nom d'Eve,... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 674 pages
...épines , et vous mangerez l'herbe des champs. Vous mangerez votre pain à la sueur de votre visage jusqu'à ce que vous retourniez en la terre d'où vous avez été pris ; car vous êtes terre , et vous retournerez en terre. » Cet arrêt est pour tous les hommes... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 642 pages
...épines , et vous mangerez l'herbe des champs. Vous mangerez votre pain à la sueur de votre visage jusqu'à ce que vous retourniez en la terre d'où vous avez été pris ; car vous êtes terre , et vous retournerez en terre. » Cet arrêt est pour tous les hommes... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 692 pages
...elle vous produira des épines et des ronces... vous mangerez votre pain à la sueur de votre visage jusqu'à ce que vous retourniez en la terre d'où vous avez été tiré, car vous êtes poudre et vous retournerez en poudre. Voilà l'arrêt, voici l'exécution qui... | |
| |
Vous mangerez votre pain à la sueur de votre visage, jusqu'à ce que vous retourniez en la terre d'où vous avez été tiré; car vous êtes poudre et vous retournerez en poudre. 
