Die lateinischen magierspiele: untersuchungen und texte zur vorgeschichte des deutschen weihnachtsspielsJ. C. Hinrichs, 1905 - 163 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
adorare venimus Altar alten Angelus Antiphonen Armiger aurum Avranches Balaam Besançon Bethlehem Bilsen Boten Chevalier Chor delatores Delusus Deum dicite nobis domine Eamus Ecce stella Entwicklung Epiphanien erst Erweiterung Evangelium Fassung fehlt Feier finden findet Freisinger Frgm Gautier Gesang Herodes Herodesspiel Hexameter Hirten Hirtenspiel Hunc regnare Hymnus Impleta sunt omnia inaudita ferentes Incendium meum inquiramus eum Kirche kirchlichen König Krippe Laon läßt lich ließ Limoges liturgischen longinqua Ludus Innocentium magi veniunt Magierspiele Maria Martène Matutin Matutinfeier Migne munera muß myrrham nato natus Nokturnen Nuntius Oblatio Obstetrices Offertorium omnes pastores praecedit nos lucida praesepe Prozession puer puero quae quaeritis quia Quid quod Rachel Reges Tharsis Regia regis Responsorium Rouen rutilat Sakramentar Salve scheint schließlich schließt Schluß scribae sepulturae Sequenz signum Spiel Spieltext stella duce stella in oriente Stern Sterngruß trinum Tropus Typus unserer ursprünglich Vers Verse Vidimus vidistis Vorlage wieder wohl Zeile zwei καὶ
Popular passages
Page 15 - Maria matre eius, et procidentes adoraverunt eum: et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera, aurum, thus, et myrrham. 12 et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.
Page 134 - Magi: Nos sumus, quos cernitis, reges Tharsis et Arabum et Saba, dona ferentes Christo, regi, nato Domino, quem, stella deducente, adorare venimus.
Page 15 - Qui, cum audissent regem, abierunt. Et ecce stella, quam viderant in Oriente, antecedebat eos, usque dum veniens staret supra ubi erat puer.
Page 46 - Tria sunt munera pretiosa, quae obtulerunt Magi Domino in die ista, et habent in se divina mysteria: In auro, ut ostendatur regis potentia: in thure, sacerdotem magnum considera: et in myrrha, Dominicam sepulturam' appears in this extended form with the allegory of the gifts throughout the Epiphany octave.
Page 97 - qui genus? unde domo? pacemne huc fertis an arma?' tum pater Aeneas puppi sic fatur ab alta 115 paciferaeque manu ramum praetendit olivae: 'Troiugenas ac tela vides inimica Latinis, quos illi bello profugos egere superbo. Euandrum petimus. ferte haec et dicite lectos Dardaniae venisse duces socia arma rogantis.
Page 138 - Et tu, Bethlehem, terra luda, nequaquam minima es in principibus luda ; ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israеl.
Page 66 - Multiplicabitur eius imperium, et pacis non erit finis ; super solium David et super regnum eius sedebit ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia, amodo et usque in sempiternum : xelus Domini exercituum faciet hoc
Page 131 - Eamus ergo et inquiramus eum, offerentes ei munera, aurum, thus, et myrrham, quia scriptum didicimus : Adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei.
Page 156 - Vadite cum vestris qui digni vatibus estis 3) ! et projiciat librum. Rex (ad proceres) Consilium nobis proceres date laudis, honoris. Armiger ad (regem).
Page 69 - Tune Herodes videns quoniam illusus esset a magis, iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in Bethlehem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magis.