 | Constantin von Tischendorf - 1853 - 1160 pages
...dixerunt In Bethléem íiidae. Scriptum est enim Et tu Bethléem, terra luda, nequáquam minima es in principibus luda; ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel. Tune Herodes rex vocavit magos ad se et diligenter inqiiisivit ab eis quando eis apparnit Stella. Deinde... | |
 | Francis Procter - 1856 - 540 pages
...sternum. Et vocabitur. In secundo itocturno. Ant. Bethleem non es minima in prin- Second NOCcipibus Juda : ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Ps. Conserva. An. Ecce virgo concipiet et pariet filium : et voca- ^f" '•—... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...Jud« : sic enim scriptum est per prophetam : 6. lit tu Bethlehem terra Judae, nequáquam minima es in principibus luda : ex te enim exiet dux , qui regat populum meum Israël. Sed apud Michœam 5 , 2 dicitur locus parvulus : « Et tu Bethlehem Ephrata parvulus es in... | |
 | Constantin von Tischendorf - 1876 - 586 pages
...dixerunt: In Bethléem ludae. Sic ••nim scriptum est: Et tu Bethléem, terra luda, nequáquam minima es in principibus luda; ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel. Tune Herodes rex vocavit magos ad se etdiligenter inquisivit ab eis quando eis apparuit stella. Et... | |
 | Karl August Martin Hartmann - 1879 - 104 pages
...domine, in prophetarum lineis quod manifeste scriptum: „Belleem, non es minima in principibus Juda, ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel. Ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Rex: Ite et de puero diligenter investigate et invento redeuntes michi renuntiate.... | |
 | Karl A. Martin Hartmann - 1879 - 56 pages
...dojnine, in prophetarum lineis quod manifeste scriptum: „Belleem, nou es minima in principibus .Tuda, ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel. Ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Rex: Ite et de puero diligenter investigate et invento redeuutes michi renuntiate.... | |
 | 1880 - 598 pages
...tuo : delectationes in dextera tua usque in finem.1 An. Bethléem non es minima in principibus juda : ex te enim exiet dux : qui regat populum meum israel: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum.! An. Bonorum meorum non indiges : in te speravi conserva me domine.3 An. Nature... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 pages
...tuo : delectationes in dextera tua usque in finem.i A n. Bethleem non es minima in principibus juda : ex te enim exiet dux : qui regat populum meum israel : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum.2 An. Bonorum meorum non indiges : in te speravi conserva me domine.3 An. Nature... | |
 | Francis Procter - 1881 - 552 pages
...Jacob in asternum. Et vocabitur. In secundo nocturno. Ant. Bethleem non es minima in principibus Juda : ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Ps. Conserva. An. Ecce virgo concipiet et pariet filium : et vocabitur nomen... | |
 | Joannes (of Hildesheim) - 1886 - 344 pages
...Bethléem lude ; sic enim scriptum est per prophetam : Et tu Bethléem terra luda nequáquam minima es in principibus luda : ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israël, tune Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stelle que apparaît eis... | |
| |
Et tu, Bethlehem, terra luda, nequaquam minima es in principibus luda ; ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israеl. 
