 Jesus, confestim ascendit de aqua; et ecce aperti sunt ei caeli: et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam, venientem super se. 17. Et ecce vox de caelis dicens: Hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui-.  Caelii Sedulii Opera omnia ... - Page 218by Celio Sedulio - 1794 - 459 pagesFull view - About this book
 | 1850 - 478 pages
...sic enim decet nos implere omnem iustitiam. Tunc dimisit eum. 16 (u'1 ) Baptizatus autem confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei caeli, et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super se. " Et ecce vox de caelis dicens ffic est filius... | |
 | Johann Kelle - 1881 - 788 pages
...in krist er sih gisidalta, sô slium er nan gibadôta. I. 25, 24; baptizatus autem Jésus, confestim ascendit de aqua; et ecce, aperti sunt ei caeli, et vidit spiritum dei. Matth. 3, 16. ' gi-bâri [adj.], schicksam, geziemend: thiz unas sus gibâri. 1. 17, 68. gi -... | |
 | Johannes Belsheim - 1881 - 92 pages
...sic enim decet nos implere omnem iustitiam. Tunc demisit eum. 16. Babtizatus autem Jesus, confestim ascendit de aqua; et ecce aperti sunt ei caeli: et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam, venientem super se. 17. Et ecce vox de caelis dicens: Hic est filius... | |
 | Matthew (st) - 1881 - 96 pages
...sic enim decet nos implere omnem iustitiam. Tunc demisit eum. 16. ßabtizatus autem Jesus, confestim ascendit de aqua; et ecce aperti sunt ei caeli: et vidit 'Spiritum Dei descendentem sicut columbam, venientem super se. 17. Et ecce vox de caelis dicens: Hic est filius... | |
 | Johann Nepomuk von Kelle - 1881 - 810 pages
...in krist er sih gisidalta, sô slium er nan gibadôta. I. 25, 24; baptizatus autem Jésus, confestim ascendit de aqua; et ecce, aperti sunt ei caeli, et vidit spiritum dei. Matth. 3, 16. ' gi-bâri[adj.], schicksam, geziemend: thiz uuas sus gibâri. 1. 17, 68. gi-beitu... | |
 | 1901 - 690 pages
...sic enim decet nos implere omnem iustitiam. Tune dimisit eum. 1 6 Baptizatus autem lesus, confestim ascendit de aqua. Et ecce aperti sunt ei caeli: et vidit spiritum Dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. 17 Et ecce vox de caelis dicens: Hic est filiusn... | |
 | Cornel Heinsdorff - 2003 - 510 pages
...Geistverleihung statt, nachdem Jesus aus dem Wasser gestiegen ist (Matth.3.16 et baptízalo lesu confestim ascendit de aqua: et ecce aperti sunt ei caeli et vidit Spiritum Dei descendentem de cáelo sicut columbam, venientem in ipsum). Bei Marcus sind Wassertaufe und Geistmitteilung... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2006 - 515 pages
...lo lasciò, cioè alla fine acconsentì a battezzarlo. VERSUS 16 Baptizatus autem lesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei caeli, et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam et venientem super se. AUGUSTINUS, in serm. de Epiph. [Ps. AMBROSIUS,... | |
| |
