IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. Ta heuriskomena panta - Page 521by Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria) - 1887Full view - About this book
| 1806 - 658 pages
...Joannem. P. Gloria tibi, Domine. IN principio -erat verbum, et verbum erat apud Deum : et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux... | |
| Catholic Church - 1813 - 562 pages
...secundùm Joanuem. Gloria tibi , Domine. INprincipio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat lux hominum , et lux in tenebris... | |
| Samuel Pegge - 1818 - 464 pages
...then shall say this Gospel following. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factum est nihil, quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat Lux hominum ; et... | |
| Jean François Martin de Boisville (bp. of Dijon) - 1822 - 446 pages
...Joannem. vi. Gloria tibi, Dómine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum : Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso fàctum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux... | |
| Louis Albert Joly de Choin - 1829 - 722 pages
...Gloria tibi . Domine. IOANN. I, VI In principio erat Verhum , et Verbum erat apud Deum , et Deus crat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso fictom est nihil quod factum est. In ipso vita erat , et vif.i erat lux hnminum : et... | |
| Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - 1148 pages
...nihilomiaus eadcm oslcndil, dicens : « In principio erat Verbum, » et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc • erat in principio apud Deum; omnia per ipsum facta sunt, > et sine ipso factum est nihil 2. » Sed et in Psalmo scriptum est quia « omnia in Sapientia fecisli... | |
| Alexandre Raymond Devie (bp. of Belley) - 1830 - 584 pages
...Joannem. y. Gloria tibi , Dômine. In principio erat Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hôminum; et lux... | |
| Andreas Wilhelm Cramer - 1832 - 158 pages
...multiplicibus suaderi rationibus, quod in principio er at Verbum, et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum ; Hoc erat in principio apud Deum ; Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nHi.it, quod factum est. In eo , vita , et vita erat lux hominum : et lux in... | |
| Daniel Rock - 1833 - 406 pages
...»R. Glory be to thee, St. John, ci In principio erat Verbum,etVerbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat et vita erat lux hominum : et lux... | |
| Juan Manuel Bedoya - 1835 - 168 pages
...secumdum Joannem. IJf. Gloria Ubi domine. In principio erat Verbum, et Verbam eral apud Dcum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt , et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita crat, et vita erat lux hominum: et lux... | |
| |