 | Georg Sartorius - 1811 - 384 pages
...disponendam dicantur infirmi , et putentur domum » suam non reçere , qui creduntur bella passe tractare. * Gothis aetatem legitimam virtus facit ; et qui valet » hostem confodere , ab omni se jam debet vitio vin» dicare. » Cassiodore nous donne ( Var. VII , 41 ) formulam aetatis vem'œ. L'édit ne... | |
 | freiherr Georg Friedrich C. Sartorius von Waltershausen - 1811 - 378 pages
...dicantur infirmi , et putentur donium » suam non reçere , qui creduntur bella passe tractare. » Gothis aetatem legitimam virtus facit ; et qui valet » hostem confodere , ab omni seJam débet intîo vin» dicare. » Cassiodore nous donne ( Var. VU, 4' ) formulant aetalis veniœ.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1813 - 286 pages
...Montesquieu, Esprit des Loix, XVIII. 26. snam non regere, qui crfduntur bella posse tract are. Gothis œtatem legitimam virtus facit. Et qui valet hostem confodere, ab omni se jam debet vitio vindicare. 179 Sera juvenum Vemts.] Haec illustrat Jul. Caesar Bell. Gall. VI. 21. Qui diutissimè... | |
 | 1845 - 618 pages
...allgemein: ante hoc (der Grossjährigkeit) domus pars videntur, mox reipublicae — und in späterer Zeit: aetatem legitimam virtus facit, et qui valet hostem confodere, ab omni se iam debet tuitione vindicare. Es ist wieder völlige Umkehrung alles Beweisvc-rfahrens bei Waitz, das... | |
 | 1845 - 594 pages
...allgemein: ante hoc (der Grossjährigkeit) domus pars videntur, mox reipublicae — und in späterer Zeit: aetatem legitimam virtus facit, et qui valet hostem confodere, ab omni se inm debet tuitionc vindicarc. Es ist wieder völlige Umkehrung alles Beweisverfahrens bei Waitz, das... | |
 | Friedrich Rive - 1862 - 416 pages
...liegt kein Beweis für jene Ansicht in Cassiodor Varia II, c. 38 (Zoepfl aa 0. §. 85): Gothis aetatem virtus facit et qui valet hostem confodere ab omni se jam debet vitio vindicare. die Erscheinung, dass das ripuarische Gesetz an die Stelle jenes das funfzehnjährige... | |
 | Georg Waitz - 1880 - 554 pages
...junge Landmann wurde mit dem 14. , anderswo mit dem 16. Jahre stimmfähig; Blumer I, S. 269. 8 Dafür ist nicht anzuführen Cassiodor Var. I, 38: Gothis...Fall da der Vater todt und der Sohn das Erbe fordert. Was aber Sohm S. 342. 554 aus Fränkischen Verhältnissen beibringt ergiebt nur , dass manchmal der... | |
 | Georg Waitz - 1880 - 566 pages
...junge Landmann wurde mit dem 14., anderswo mit dem 16. Jahre stimmfähig; Blumer I, S. 269. 8 Dafür ist nicht anzuführen Cassiodor Var. I, 38: Gothis...Fall da der Vater todt und der Sohn das Erbe fordert. Was aber Sohm S. 342. 554 aus Fränkischen Verhältnissen beibringt ergiebt nur, dass manchmal der... | |
 | Heinrich Brunner - 1887 - 442 pages
...suam non regere qui creduntur bella posse tractare (es handelt sich um einen vaterlosen Jüngling). Gothis aetatem legitimam virtus facit; et qui valet hostem confodere, ab omni se iam debet vitio vindicare. fungierende Sippe, die durch ihre Vertreter den Jüngling wehrhaft macht.... | |
 | Edmond Meynial - 1907 - 514 pages
...disponendam dicantur infirmi et putentur domum suam non regere, qui creduntur bella posse tractare. Gothis aetatem legitimam virtus facit, et qui valet hostem confodere, ab omni se iam debet vitio vindicare ». Il tenore di questa motivazione, l'insistere due volte sui iuvenes nostri,... | |
| |
Dafür ist nicht anzuführen Cassiodor Var. I, 38: Gothis aetatem legitimam virtus facit, et qui valet hostem confodere, ab omni se jam debet tuitione (so Glöden, Das RR im Ostg. Reiche S. 96, statt 'vitio 