...seroit un grand gain pour les méchans , après le tré~ pas,d'être délivrés en même temps de leur corps .. de leur âme et de leurs vices. Mais puisque...pour elle , que de devenir très-bonne et très-sage Au sortir de cette Vie , s'ouvrent deux routes , ajouta-t-il ; l'une mène #~an lieu de supplices éternels...

...le trépas,d'étre délivrés en même temp« de leur corps , de leur âme et de leurs vices. Biais puisque l'âme est immortelle , elle n'a d'autre moyen...pour elle , que de devenir très-bonne et. très-sage Au sortir de cette vie , s'ouvrent deux routes , ajouta -I -il ; l'une mène à un lieu de supplices...

...trépas,d'étre délivrés en même temps de leur corps , de leur âme et de leurs vices. Mais puisque 1 âme est immortelle , elle n'a d'autre moyen de se délivrer...pour elle , que de 'devenir très-bonne et très-sage Au soi tir de. cette vie , s'ouvrent deux routes . ajou-* ta-l-il ; l'une mène à un lieu de supplices...

...corps , de leur âme et de leurs vues. Mais puisque l'âme e.'t immortelle, elle n'a d'autre moyen iY- se délivrer de ses maux , et il n'ya de salut pour elle , que de devenir trèsbonne et très- sage.... Au sortir de cette vie . s'ouvrent deux routes , ajouta-t^ii ; l'une mène à un lieu...

...les médians , après le trépas , d'être délivrés ea même temps de leur corps , d« leur aine et de leurs vices. Mais puisque l'âme est immortelle...elle , que de devenir très-bonne et très-sage... Au sortir de celle vie, s'ouvrent deux routes , ajouta-t-il ; l'une mène à un lieu de supplices éternels...

...dissolution totale , )> ce seroit un grand gain pour les méchans, puis)> qu'elle les délivreroit de leur corps , de leur )> âme et de leurs vices ; mais puisque l'âme est )) immortelle , il n'ya de salut pour elle que dans )) la pratique de toutes les vertus $ car elle n'em» porte avec...

...seroit un grand gain pour les ,;méchans après leur mort, d'être d'élivrés en même temps de .jleur corps, de leur âme et de leurs vices. Mais, puisque...immortelle, elle n'a d'autre moyen de se délivrer de se» ., maux et il n'ya de salut pour elle que de devenir très bonne „ et très sage : car elle...

...leurmort,d'êtredélivre's « en même temps de leur corps , de leur ame et de leur* «vices! Mais puisque l'ame est immortelle , elle n'a « d'autre moyen de se délivrer de ses maux, et il ny a '< de salut pour elle qu'en devenant très-bonne et très« sage ; car elle n'emporte avec elle...

...corps , de leur ame et de leurs «vices! Mais puisque l'ame est immortelle , elle n'a « d'autre mo3ren de se délivrer de ses maux, et il n'ya « de salut pour elle qu'en devenant très-bonne et très« sage ; car elle n'emporte avec elle que ses bonnes ou « sesmauvaises...

...même temps de leur corps , de leur ame « et de leurs vices. Mais , puisque l'ame est immor« telle , elle n'a d'autre moyen de se délivrer de ses « maux...très-sage ; car elle n'emporte avec elle « que ses bonnes ou ses mauvaises actions , que ses « vertus ou ses vices , qui sont une suite ordinaire de...