 | Martin Gerbert - 1793 - 418 pages
...Dei ascendentes et descendentes peY eam , et Dominum innixum fcala dicentem ßbi : Ego fùm Dominus Deus Abraham patris tui , et Deus Isaac : terram , in qua dormis , tibi dabo etJemini tuo. Eritque femen tuum, quasi pubis terra: dilatabais ad Occident em, it Orientem , et Septentrionem... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 pages
...et descendentes per eam, et Dominum innixum fcabe dicentem fibi ¿) : Ego Jum Domiiuis Dcus AbraJiam patris tui , et Deus Isaac : Terram , in qua dormis , tibi dabo , et femini tuo. Eritque feтen tuum «) Gen. XII. 3. XXII. 18. *) Л. XXV III. l2. CAPUT quasi pulvis terra:... | |
 | 1833 - 878 pages
...iniíixum scalae , dicentem sibi : Ego sum DóminusDeus Abraham patris tui , et Deus Isaac ; ton-am in qua dormis , tibi dabo et sémini tuo. Eritque semen tuum quasi pulvis terrae : dilatáberis ad occidentem , et orientent, et septentrionem , et meridiem ; et benedicenlur in te... | |
 | 1835 - 746 pages
...descendentes per caro, et Dóminum innixum scalae, diccntem sibi : Ego sumDóminus Deus Abraham patris lui, et Deus Isaac : terram in qua dormis, tibi dabo et sémini tuo. Eritquc semen tuum quasi pulvis térras : dilatáberis ad occidcnlem, ct orientem, et septcutriónem,... | |
 | Hugo Kołłątaj - 1842 - 442 pages
...quoque Dei ascendentes et descendentes per eam. Et Dominum innixum scalae dicentem sibi: Ego sum Dominus Deus Abraham patris tui, et Deus Isaac. Terram, in qua dormis, tibi dobo et semini tuo. Tu pewnie co do słowa powtarzają sie obietnice boskie dane Abrahamowi o rozrodzeniu... | |
 | 1849 - 826 pages
...descendentes per earn, et Dóminum inníxum scalae, dicéntem sibi : Ego sum Dóminus Deus Abraham patris lui, et Deus Isaac : terram , in qua dormis, tibi dabo et sémini tuo. Erítque semen tuum quasi pulvis terrae : dilatáberis ad occidéntem el oriéntem , et septentriónem... | |
 | 1880 - 828 pages
...jacébant . et suppónens cápiti suo , dormívit in eódem loco. Vidítque in somuis Dóminum dicéntem sibi : Ego sum Dóminus Deus Abraham patris tui ,...Deus Isaac : terram , in qua dormis , tibi dabo et sérnini tuo. Erítque semen tuum quasi pulvis terree : dilatáberis ad Occidéntem, et Oriéntem,... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 654 pages
...ascéndèntes et descendentes per eam , 13. et nominiuu ^uìixiun scalse dicentem sibi : Hpi sum Dominus Deus Abraham patris tui, et Deus Isaac : Terram, in qua dormis, tibi dabo et semini tuo. 14. Eritque semen tuum quasi pulvis terrse : dilatabemsino al1' occidente, e da settentrione... | |
 | Adalbert Schulte - 1908 - 228 pages
...in bir alle ©efcb,led)ter ber ©rbe unb jtoar in beiner Slad)fommenfcb,aft. SS: iS Ego sum Dominus, Deus Abraham patris tui et Deus Isaac; terram, in qua dormis, tibi dabo et semini tuo. i4 Eritque semen tuum quasi pulvis terrae, dilataberis (©: bie 5îad)fommenfd)aft roirb... | |
 | 1910 - 328 pages
...ascendentes et descendentes per eam, 13. Et Dominum innixum scalœ dicentem sibi : Ego sum Dominus Deus Abraham patris tui, et Deus Isaac ; terram, in qua dormis, tibi dabo et semini tuo. 14. Eritque semen tuum quasi pulvis terrœ ; dilataberis ad occidentem, et orientem, et... | |
| |
Dominum innixum scalae dicentem sibi: Ego sum Dominus Deus Abraham patris tui, et Deus Isaac: terram, in qua dormis, tibi dabo et semini tuo. 
