 | Parnassus - 1784 - 400 pages
...dove '1 sì suona; Poi che i vicini a te punir son lenti-, Muovasi la Capraja e la Gorgona , E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona: Che se '1 Conte Ugo1ino aveva voce D' aver tradita te de le castella , Non dovei tu i figliaoi porre... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...dove '1 sì suona; Poi che i vicini a te punir son lenti, Muovasi la Capraja e la Gorgona , £ faccian siepe ad Arno in su la foce, SÌ ch'egli annieghi in te ogni persona: Che se '1 Conte Ugolino aveva voce D' aver tradita te de le castella , Non dovei tu i figlino! porre... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...'l sì suona; 80 Poi che i vicini a te punir son lenti, Muovasi la Capraia, e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona: Che se 'l Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 704 pages
...là , dove'l sì suona ! Poichè i vicini a te punir son lenti, 82 Muovasi la Capraja e la Gorgona, E facciati siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona. 85 Che se'l Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 852 pages
...Panie. 14.7. i. Poiché i vicini a te punir son lenti, Mnovansi la Capraia e la Gorgona , 8-2 E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona. Che se 'I Conte Ugolino aveva voce 85 (forse in Germania, quando pertossi ad inchinare il nuovamente... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...'1 sì suona! Poi che i vicini a te punir son lenti, 82 Muovasi la Capraja e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce , Sì ch'egli annieghi in te ogni persona. 85 Che se '1 Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i flgliuoi porre... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 830 pages
...fuor d'Italia Poiché i vicini a te punir son lenti, Mnovansi la Capraia e la Gorgona , 82 E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona. Che se '1 Conte Ugolino aveva voce 85 (forse in Germania, quando poi-tossi ad inchinare il nuovamente... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...dove 'I sì suona : Poi che i vicini a te punir son lenti, Muovasi la Capraja e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona : Che se 'I Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle castella, Non dovei tu i figliuoi porre... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...'1 sì suona ; Poichè i vicini a te punir son lenti, 28 Movasi la Capraia e la Gorgona, E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona. 29 Chè se '1 Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te delle castella, « Lors je me calmai, pour... | |
 | Ciriaco de Antonellis - 1860 - 128 pages
...suona : Poichè i vicini a te punir son lenii : Muovasi la Capraja e la Gorgona , E facciali siepe ali' Arno in su la foce , Sì ch'egli annieghi in te ogni persona. Inf. xxxni. 79. Que' di Siena son chiamati gente vana : or fu giammai Gente sì vana come la Senese? Inf.... | |
| |
Muovasi la Capraia , e la Gorgona , E faccian siepe ad Arno in su la foce, Sì ch'egli annieghi in te ogni persona: i Qnetaìmi a due dì Che se '1 Conte Ugolino aveva voce D... 
