 | Jean Calvin - 1833 - 390 pages
...Prophetae. 40. Quemadmodum enim fuit lonas in ventre ceti tribus diebus ac tribus noctibus, sic crit Filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. 41. Viri Ninivitae, surgent in iudicio cum generatione hne, ct condemnabunt eam, quod ipsi respueriut ad praedicationem lonae: et... | |
 | Jean Calvin - 1838 - 820 pages
...Quemadmoiliuii eniin fuit lonas in ventre ceti tribus diebus ac tribus noctibus, sic erit Filius houiiiiis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. 41. Viri Ninivitae, surgent in iudicio cum generatione hac, ct condemnabunt earn, quod ipsi resipuerint ad pracdicationem lonae: et... | |
 | 1840 - 488 pages
...signum Jonae Prophetae. 40. Sicut enim fuit Jonas "in ventre ceti tribus diebus, et tribus noctibus; sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus,...judicio cum generatione ista, et condemnabunt eam ; quiapoenitentiam egerunt in praedicatione Jonae ". Et ecce! plus quam Jonas hic. 42. Regina austri... | |
 | 1840 - 504 pages
...enim fuit Jonas "¡и ventre ceti tribus diebus, et tribus nod ¡bus ; sic erit Filius lio111 in i к in corde terrae tribus diebus, et tribus noctibus....surgent in judicio cum generatione ista, et condemnabunt earn ; quia poenitentiam egerunt in praedicatione Jonae*1. Et ecce! plus quam Jonas hic. 42. Regina... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...signum Jonae prophetae. 40. Sieut enim fuit Jonas in ventre cet! tribus diebus et tribus noctibns , sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. 41. Viri iNinivitae surgent in judiciocum generatione ista , et condemnabunt earn, quia poenitentiam egerunt... | |
 | 1850 - 478 pages
...signum lonae prophetae. 40 Sicut enim fuit lonas in ventre coeti tribus diebus et tribus noctibus, sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. 41 Viri Ninevitae surgent in indicio cum generatione ista et condemnabunt eam, quia paenitentiam egerunt in... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...fuit Jonas in ventre ceti tribus diebus , et tribus noctibus; sic erit Filius hominis in corde terras tribus diebus , et tribus noctibus. / 41 Viri * Ninivitae surgent in judicio cum generatione ista , et eonde.mnabunt earn : quia pœnitentiam egerunt in pradieatione Jonae. Et ecce plus quàm Jonas hie.... | |
 | Jean Calvin - 1890 - 700 pages
...lonae propíietae. 40. Quemadmodum enim fuit lonas in ventre ceti tribus diebus ac tribus nodibus, sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. 41. Viri Ninivitae, surgent in iudicio cum generatione Лас, et condemnabunt earn, quod ipsi resipue~ rint ad praedicationem lonae:... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 pages
...diebus et tribus noctibus, sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. Viri Ninivitae surgent in judicio cum generatione ista, et condemnabunt eam : quia pcenitentiam egerunt in praedicatione Jonae, et ecce plus quam Jonas hie. Regina Austri surget in judicio... | |
 | Karl Müllenhoff - 1871 - 146 pages
...signum lonae prophetae. 40 Sicut enim fuit lonas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus, sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus. 41 Viri Ninevitae surgent in iudicio [cum generatione ista et condemnabunt eam, quia paenitentiam egerunt in... | |
| |
Magister, volumus a te signum ^"£ujî' videre. ii, 16. 39 Qui respondens ait illis : Generatio mala, et ^'^ ' adultéra signum quaerit: et signum non dabitur ei, LUC. n, nisi signum lonae prophetae. '9j^r' 40 Sicut enim fuit lonas in ventre ceti tribus... 
