| 1807 - 456 pages
...ignorabant : novi recentesque venerunt , quos non coluerunt paires eorum. 1 8 Deam , qui te genuitt dereliquisti , et oblitus es Domini creatoris tui....Vidit Dominus , et ad iracundiam concitatus est : quia frovocaverunt eum filii sui et filia. 20 Et ait : Abscondamfaciem meam ab eis,et consideraba novissima... | |
| 1876 - 392 pages
...recentesque uenerunt quos non coluerunt patres eorum. Andere unde andere chomen die iro forderen ne uobten. 18. Deum qui te genuit dereliquisti, et oblitus es domini, creatoris tui. Der dih scuof unde bildota, den firlieze du, 223d des firgaze du. 19. Vidit dominus, et ad iracundiam... | |
| Catholic Church - 1880 - 542 pages
...coluerunt patres eorum. Dcum qui te genuit dereliquisti : et oblitus es domini creatoris tui. Fidit dominus et ad iracundiam concitatus est : quia provocaverunt eum filii sui et filie. £l ait abscondam faciem meam ab eis : et considerabo novissima eorum. t^eneratio en im perversa... | |
| 1880 - 598 pages
...coluerunt patres eorum. Deum qui te genuit dereliquisti : et oblitus es domini creatoris tui. Fidit dominus et ad iracundiam concitatus est : quia provocaverunt eum filii sui et filie. 7?t ait abscondam faciem meam ab eis : et considerabo novissima eorum. Generatio enim perversa... | |
| Carlo Negroni - 1882 - 680 pages
...24. Loro morranno di fame, e gli uccelli sì gli divoreranno di morso amarissimo : io manderò loro 18. Deum, qui te genuit, dereliquisti, et oblitus es Domini creatoris tui. 19. Vidit Domimls, et ad iracundiam concitatua est: quia provocaverunt eum fllii sui et fllise. 20. Et ait: Abscondam... | |
| Notker (Labeo) - 1895
...recentesque uenerunt. quos non coluerunt patres eorum. Andere unde andere chomen. die iro forderen neuobten. (18) Deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es domini creatoris tui. Der dih scuof unde 15 bildota den firlieze du [Y223v,b] des firgaze du. (19) Vidit dominus et ad iracundiam... | |
| |