...l'un det douce , appellé Dy d'une, n'était pas avec eux lorfque Jefus vint*. JLts autres difciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur.' Mais il leur répondit : Si je ne vois dans fes mains la marque des clous , 6- fi je ne mets mon doigt dans le trou des clous , 6- ma Vtain dans...

...douze, appelé Didyme, n'était pas avec eux quand lésus vint. Les autres disciples lui dirent : « — Nous avons vu le Seigneur. » Mais il leur répondit...Si je ne vois dans ses mains la marque des clous; si je ne mets mon doigt dans la plaie de CAS clous et ma main dans son côté, je ne croirai point....

...Dydime , un des douze , n'était pas avec eux , lorsque Jesus vint. Les autres disciples lui dirent : Nous avons vu le Seigneur. Mais, il leur répondit : Si je ne vois dans ses mains l'ouverture des. daus , et se je ne porte mon doigt dans cette ouverture , et si je ne mets mes mains...

...Or Thomas, l'un des douze apôtres, appelé Didyme, n'étoit pas avec eux lorsque Jésus vint. 26. Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous qui les ont percées , et si je ne mets mon...

...areretained. 24 But Thomas, une of thé twelve, cailed Didymua, wai uyt them v.lieu Jésus came. 2A 25 Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je ne vois la marque des clous dans ses mains, et si je ne mets mon doigt dans la marque des...

...remettrez ; ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Mais Thomas , l'un des douze apôtres , appelé Didyme , n'était pas avec eux lorsque Jésus...disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. 11 leur répondit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et que je ne mette mon doigt...

...Or, Thomas, l'un des douze, appelé Didyme, n'étoit pas avec eux lorsque Jésus y étoit venu. 25 Les autres Disciples lui dirent donc, Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je ne vois la marque des clous dans ses mains, et si je ne mets mon doigt dans la marque des...

...Or, Thomas, l'un de» douze, appelé Didvme, n'étoit pas avec «ux lorsque Jésus y étoit venu. 25 Les autres Disciples lui dirent donc, Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je ne vois la marque des cloua dans ses mains, et si je ne mets mon doigt dans la marque des...

...Or, Thomas, l'un des douze, appelé Didyme, n-étoit pas avec eux lorsque Jésus y éloit venu. 25. Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je. ne vois la marque des clous dans ses mains, et si je ne mets mon doigt dans la marque...

...Didyme, l'un des douze, n'étoit pas avec eux, lorsque Jésus vint. Les autres disciples lui dirent : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur répondit : Si je ne vois dans ses mains l'ouverture des clous , et si je ne porte mon doigt dans cette ouverture,et si je ne mets ma main dans...