 Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, Sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. AMEN.  Mithridates - Page 260by Johann Christoph Adelung - 1809Full view - About this book
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 pages
...Brod gib uns heute (immerdar)! Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unfern Schuldigem vergeben! Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel! Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen. — Und er sprach (welter) zu... | |
 | Johann Kaspar Velthusen - 1809 - 476 pages
...tägliches Brod gieb uns heute. Und vergicb uns unsere Schulden, wie wir unsern Schuldnern vergeben. Und führe uns nicht in Versuchung. Sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn Dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen! Unser Herr Iesus Christus, in... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 pages
...Unser tägliches »Brod gib uns heute. Und vergib unö unsere Schulden, »wie auch wir vergeben unser« Schuldigern. Und führe »uns nicht in Versuchung; sondern erlöse uns von dem »Bösen '*).« ^""b'.^' 2. Hätten wir nicht so viele und unüberwindliche Beweise, von der göttlichen... | |
 | 1884 - 730 pages
...; unser tägliches Brod gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern, und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Nebel, weil dein ist die Macht und die Ehre in Ewigkeit, Dreimal des Tages betet so. 9. Was aber die... | |
 | Anton Kirchner - 1820 - 314 pages
...Unser täglich Brod gib uns heute. Und vergib uns unsre Schuld, wie wir unsern Schuldigern vergeben , und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn. Dein ist das Reich, und die Rraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. ««gl. Luc. 11, 2— 4Vielleicht... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1820 - 264 pages
...Himmeln; Unser tägliches Brod gib uns heute ; Und vergib uns unsre Schuld/ wie auch wir vergeben unfern Schuldigern; Und führe uns nicht in Versuchung ; Sondern erlöse uns von dem Bösen. Wir vereinigen im Geist uns mit unfern Nächsten/ als mit Kindern Eines Vaters / in den drey... | |
 | Svenska kyrkan - 1825 - 208 pages
...Himmel, also auch auf Erden. Unser täglich Brod gieb uns heute. Und vergicb uns unsere Schuld, als wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht...Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn Dein ist das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit bis in Ewigkeit. Amen. ' (4*) Drittes Hauptstück. Von... | |
 | Svenska kyrkan - 1825 - 216 pages
...auf Erden. Unser täglich Brod gieb uns heute. Und vergieb uns unsere Schuld, als wir vergeben unfern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn Dein ist das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit bis in Ewigkeit. Amen. , Nachdem dieses geschehen ist,... | |
 | Friedrich Heinrich Christian Schwarz - 1830 - 446 pages
...Glaubenssieg zu bitten fortfährst: »unser tägliches Brod gib uns heute; vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern, und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen." Die Apostel hatten um nichts Angelegentlicheres zu bitten, als um die Verbreitung des Evangeliums,... | |
 | 1833 - 714 pages
...Unser taglich Wrod gleb uns heute, und vergieb uns unsere Schuld, wie wir unfern Schuldigern vergeben, und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel, denn dein ist das Reich, und die Kraft, Und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Erkennt, meine Freunde, mich... | |
| |
