 | Caesarius (of Heisterbach) - 1851 - 446 pages
...Respondit daemon: Magna est mihi consolatio esse cum filiis hominum. Dicente milite, non audeo de cetero uti servitio tuo; iterum ille respondit: Hoc pro certo...si me tenueris, nunquam a me vel propter me aliquid mall tibi ») eveniet. Non audeo , 1) BC paratus. — 2 AD fluvium quoddam, CP fluviam quendam. —... | |
 | Caesarius (of Heisterbach) - 1851 - 436 pages
...consolatio esse cum filiis hominum. Dicente milite, non audeo de cetero uti servitio tuo; Iterum Ule respondit : Hoc pro certo scias, quia si me tenueris, nunquam a me vel propter me aliquid mali tibi8) eveniet. Non audeo, 1) BC paratus. — 2 AD fluvinm quoddam, CP fluvijum quendam. — 3) BC... | |
 | Caesarius (of Heisterbach), Joseph Strange - 1851 - 862 pages
...filiis hominum. Dicente milite, non audco de celerò uti servitio tuo; itemm ille respondit: Hoc prò certo scias, quia si me tenueris, nunquam a me vel propter me aliquid mali tibí ») eveniet. Non audeo , 1) BC paratila. — 2 AD fluvium quoddam, CP fluvi.um quendam. -- 3)... | |
 | Johann Wilhelm Wolf - 1852 - 820 pages
...mild consolatio esse cum filiis hominurri. dicente milite: 'non audeo de cetero uti servitio lim', iterum ille respondit: 'hoc pro certo scias quia si...eveniet'. 'non audeo, inquit, sed quicquid pro mercede tua ppstulaveris, licet dimidium bonorum meorum, libens tradam tibi. nunquam homo homini servivit tarn... | |
 | Johann Wilhelm Wolf - 1852 - 800 pages
...respondit daemon: 'magna est mihi consolatio esse cum filiis hominum'. dicente milite: 'non audeo de cetero uti servitio tuo', iterum ille respondit: 'hoc pro...aliquid mali tibi eveniet'. 'non audeo, inquit, sed quicqnid pro mercede tua postulaveris, licet dimidium bonorum meorum, libens tradam tibi. nunquam homo... | |
 | Gustav Milchsack - 1892 - 528 pages
...Magna est mini consolatio esse cüm filijs hominum. Dicente milite: Non audeo de cetero vti seruitio tuo. Iterum ille respondit: Hoc pro certo scias, quia...tenueris, nunquam a me, vel propter me aliquid mali tibi eueniet. Non audeo, inquit, sed quicquid pro mercede tua postulaueris, licet dimidium bonorum meorum,... | |
| |
Respondit daemon: Magna est mihi consolatio esse cum filiis hominum. Dicente milite, non audeo de cctero uti servitio tuo; iterum ille respondit: Hoc pro certo scias, quia si me tenueris, nunquam a me vel propter me aliquid mali tibi ») eveniet. 