 Antiqua consuetudo servetur per Aegyptum, Lybiam et Pentapolim ita ut alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem; quia et urbis Romae episcopo parilis mos est. Similiter autem et apud Antiochiam ceterasque provincias suis privilegia serventur...  Zur Geschichte des Kanons - Page 245by Karl August Credner - 1847 - 424 pagesFull view - About this book
 | Anton Klein - 1828 - 934 pages
...Lybiam et Pentapolim, ut Alexandrinua episcopns lioriuii omnium habeat potestatem quia et игЬй Romae episcopo parilis mos est. Similiter autem et...provincias suis privilegia serventur ecclesiis.« Ex hoc canone intelligitur, episcopo Alexandrino fuisse potestatem in plures provincias ас proinde... | |
 | Giovanni Perrone (S.I.) - 1845 - 950 pages
...servetur per Aegyptum, Lybiam et Penlapolim ; ita ut Alexandrinus episcopus horum omnium lia tica t potestatem; quia et urbis Romae episcopo parilis mos est. Similiter autem et apud Antiochiam, ceterasque provincias suis privilegia serventur ecclesiis (4);" seu ut legitur in versione Rufini "Et... | |
 | Giampietro Secchi - 1853 - 504 pages
...piccolo le tradusse latinamente : Anliqua comuetudo scrveiur per sEgyptum, Lijbiam et l'entapolim, ut alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem : quia et urbis Romae episcopo parilis mos est. Questa versione è tolerabile, ma non esatta ; perché restringe il senso plurale assiomatico del testo,... | |
 | Henry Charles Lea - 1869 - 548 pages
...Libyam et Pentapolim, ita ut Alexandrinus episcopus harum omnium haheat potestatem ; quia et urbis Romse episcopo parilis mos est. Similiter autem et apud...provincias, suis privilegia serventur ecclesiis." — Concil. Nicsen. can. 6. I give the version of Dionysius Exiguus, as the one authorized by Rome... | |
 | Johann Friedrich - 1879 - 232 pages
...c. 6: Antiqua consuetudo servetur per Aegyptum, Libyam et Pentapolin, ita ut Alexandrinus episcupus horum omnium habeat potestatem; quia et urbis Romae...parilis mos est. Similiter autem et apud Antiochiam. ') Mansi, Concil. IX, 716: . . . Diviaionem vestram a geuerali ecclesia, quam tolerabiliter ferre non... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1907 - 611 pages
...nouvelle collation avec le grec) : Antiqua consuetudo servetur per .Egyptum Libyam et Pentapolim, ita ut alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem,...episcopo parilis mos est. Similiter autem et apud Antfiiociam ceterasque provincias suis privilégia servcntur Ecclcsiis 7. 11° Interpretatio Dionysii... | |
 | Edward Henry Landon - 1909 - 426 pages
...consuetudo servatur per /Egyptum, Libyan), et Pemapolim, ut Alexandrinus Episcopus riorum omnium haheat potestatem ; quia et urbis Romae Episcopo parilis mos est. Similiter autem et apud Antiochiam ceterasque Provincias suis privilegia serventur EcJesiis. Illud autem generaliter clarum est quod si... | |
 | Riccardo Picchio - 1991 - 568 pages
...I concilio di Nicea (325): «Antiqua consuetudo servetur per Aegyptum, Libyam et Pentapolim, ita ut Alexandrinus episcopus horum omnium habeat potestatem,...quia et urbis Romae episcopo parilis mos est...»; canone III del Concilio Costantinopolitano I (381): «Verumtamen Constantinopolitanus episcopus habeat... | |
 | Johann Lorenz Mosheim - 1839 - 484 pages
....iEgyptum, Libyam, et Pentapolim, ita ut Alexandrinus Episcopus horum omnium habeat potestatem ; quia et Romae Episcopo parilis mos est. Similiter autem et...Antiochiam, caeterasque provincias, suis privilegia serventnr ecclesiis. To reconcile this canon with the papal claims of universal empire, the Romanists... | |
| |
