 ... comparaison. Chacun sait que, pour donner plus de force à l'expression de nos jugements, nous les accompagnons volontiers d'une comparaison (pauvre comme Job, fort comme un lion, féroce comme un tigre, etc.), ou d'une estimation [cet objet ne vaut...  Grammaire historique de la langue française - Page 241by Auguste Brachet - 1872 - 297 pagesFull view - About this book
 | Auguste Brachet - 1874 - 284 pages
...ne, nous possédons des locutions négatives dont l'histoire esc pleine d'intérêt. Chacun sait que, pour donner plus de force à l'expression de nos jugements,...volontiers d'une comparaison (pauvre comme Job, fort comme\m lion, féroce comme un tigre, etc...), ou d'une estimation : «c cet obje't ne vaut pas un... | |
 | Auguste Brachet - 1874 - 280 pages
...ne, nous possédons des locutions négatives dont l'histoire est pleine d'intérêt. Chacun sait que, pour donner plus de force à l'expression de nos jugements,...nous les accompagnons volontiers d'une comparaison (Cancre comme Job, fort comme un lion, féroce comme un tigre, etc...), ou d'une estimation : u cet... | |
 | Auguste Brachet - 1876 - 324 pages
...négation. 429. Les principaux adverbes de négation sont non, ne, pas, point, goutte, personne, rien. Job, fort comme un lion, féroce comme un tigre, etc...),...cet objet ne vaut pas un sou. » Les Latins disaient (le même: ne pas valoir un as, une plume, une noix, un lùlum (point noir de la fève). De là l'expression... | |
 | George Eugène Fasnacht - 1880 - 310 pages
...origin. The following extract from Brachet's Historical French Grammar will make this clear : — " Pour donner plus de force à l'expression de nos jugements,...comparaison (' pauvre comme Job,' 'fort comme un lion,' etc.) ou d'une estimation : ' cet Objet ne vaut pas un sou.' Les Latins disaient de même : ' ne pas... | |
 | George Eugène Fasnacht - 1881 - 252 pages
...order fully to understand the use of French negations it is necessary to know how they originated : — "Pour donner plus de force à l'expression de nos...comparaison (' pauvre comme Job,' 'fort comme un lion,' etc.) ou d'une estimation ; ' cet objet ne vaut pas un SOU/ Les Latins disaient de même : ' ne pas... | |
 | Dictionnaire - 1883 - 1028 pages
...¡im, un point, une goutte, employés adverbialement, comme termes du comparaison. Chacun sait que, pour donner plus de force à l'expression de nos jugements,...comparaison (pauvre comme Job, fort comme un lion, etc.), ou duno estimation (cet objet ne vaut pas un sou). De mdm?.pas,jioml, mie, goutte, etc., furent... | |
 | Auguste Brachet, Jean-Jacques Dussouchet - 1883 - 368 pages
...pas, un point, une goutte), employés adverbialement, comme termes de comparaison. Chacun sait que, pour donner plus de force à l'expression de nos jugements,...comparaison (pauvre comme Job, fort comme un lion, etc.), ou d'une estimation (cet objet ne vaut pas un sou). De même pas, point, mie, goutte, etc.,... | |
 | Ferdinand Edouard Buisson - 1883 - 1032 pages
...pas, un point, une goutte, employés adverbialement, comme termes de comparaison. Chacun sait que, pour donner plus de force à l'expression de nos jugements,...nous les accompagnons volontiers d'une comparaison (nnuvre comme Job, fort comme un lion, etc.), ou d'une estimation (cet objet ne vnul pas un soul.Domôme/j/w,... | |
 | Cyprien Ayer - 1885 - 756 pages
...exploit (Villehardouin). Mais aujourd'hui on ne dit plus : II n'est rien sage pour : II n'est pas sage. Pour donner plus de force à l'expression de nos jugements,...nous les accompagnons volontiers d'une comparaison : riche comme Crêsus, pauvre comme Job. C'est ce qui a surtout lieu dans les jugements négatifs :... | |
 | Nicolas Louis Cyprien Ayer - 1885 - 736 pages
...(Villehardouin). Mais aujourd'hui on ne dit plus : 11 n'est rien sage ponr : II n'est pas sage. four donner plus de force à l'expression de nos jugements,...nous les accompagnons volontiers d'une comparaison : riche comme Créinit, pauvre comme Job. C'est ri; qui a surtout lieu dans les jugements négatifs:... | |
| |
