 | 1874 - 934 pages
...mes paroles! Lors- 6 qu'il y aura parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi. l'Éternel, je me révélerai à lui. c'est dans un songe que...n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est 7 fidèle dans toute ma maison. Je lui parle bouche à bouche, je 8 me révèle à lui sans énigmes,... | |
 | C. Piepenbring - 1886 - 332 pages
...Jéhova cette parole : « Lorsqu'il ya parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi, Jéhova, je me révélerai à lui, c'est dans un songe que je lui parlerai1. » Les visions et les songes révélateurs occupent déjà une large place dans l'histoire... | |
 | Auguste Gonin - 1889 - 126 pages
...Nomb.l2:6-8: «L'Eternel dit : Lorsqu'il ya parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi l'Eternel je me révélerai à lui, c'est dans un songe que...parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigme et il voit une représentation de l'Eternel. » Comparez Ex. 33 : 11 : « L'Eternel parlait... | |
 | 1898 - 1088 pages
...bien mes paroles! Lorsqu'il y aura parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi, l'Eternel, je me révélerai à, lui, c'est dans un songe que je lui parlerai. Il n'en est pas ainsi de mon 7 serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison. Je lui parle bouche à bouche, 8 je me révèle... | |
 | 1913 - 372 pages
...bien mes paroles ! Lorsqu'il y aura parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi, l'Eternel, je me révélerai à lui ; c'est dans un songe que je lui parlerai. 7. « II n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse.... 8. « Je lui parle bouche à bouche, je me... | |
 | Elia Benamozegh - 1914 - 800 pages
...sur' tous les autres prophètes: 4 Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est le fidèle de toute ma maison. Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes (3) ». Quelle est cette maison ? demande Maïmonide. C'est la création tout entière, l'univers,... | |
 | 1914 - 462 pages
...bien mes paroles ! Lorsqu'il y aura parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi, l'Eternel, je me révélerai à lui ; c'est dans un songe que je lui parlerai. 7. « II n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse.... 8. « Je lui parle bouche à bouche, je me... | |
 | 1923 - 1072 pages
...point allés à la tente ; 27 et ils prophétisèrent dans le camp. Un Ac. lo. 1 1.) t (Ce. 28. 12-15. serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison/. Je lui parle bouche à 8 jeune garçon courut l'annoncer à Moïse, i R. 3. S. boucher, je me révèle à lui sans énigmes.... | |
 | Alexandre Westphal - 1924 - 1074 pages
...bien mes paroles ! Lorsqu'il y aura parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi, l'Eternel, je me révélerai à lui, c'est dans un songe que...maison. Je lui parle bouche à bouche, je me révèle 1 Ne pas confondre le homer, appelé aussi cor, avec l'orner (dixième partie du bath ou épha), qui... | |
 | Dr. W. Campbell - 1994 - 348 pages
...Lorsqu'il y aura parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi, l'Eternel, je me ferai connaître à lui, • c'est dans un songe que je lui parlerai. Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moue... Je lui parle de vive voix... » (Nombres 12.6-8) Tout ce contexte éclaire d'un jour nouveau... | |
| |
Lorsqu'il y aura parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi, l'Eternel, je me révélerai à lui, c'est dans un songe que je lui parlerai. Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison. 
