 Et cum oratis, non eritis sicut hypocritse qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare, ut videantur ab hominibus. Amen, dico vobis., receperunt mercedem suam. Tu autem, cum oraveris, intra in cubiculum tuum, et, clauso ostio, ora Patrem...  Analecta Franciscana, sive, Chronica aliaque varia documenta ad historiam ... - Page 5281906Full view - About this book
 | 1840 - 504 pages
...tibi ". 5. Et cum oratis, non eritit sicut liypocritae, qui amant ш synagogis et in angulis platearum stantes orare; ut videantur ab hominibus. Amen dico vobis: Receperunt mercedem suam. 6. Tuautem,cumoraveris,!ntra in ciibiculum tuum, etclauso »si in, ora patrem tuum in abscondito ;... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...VI. 5. Et cum oratis , non eritis sicut hypocritae, qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare, ut videantur ab hominibus. Amen dico vobis: Receperunt mercedem suam. Sch.XXXlF. 1. Thanne ir betot, ni sit thanne so MÍ thie lihhizara, thie thar minnont in samaaungu... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - 756 pages
...dicente* : « Quum oratis, non eritis sicut hypocritae, qui amant, in synagogis et in angulis platearum stantes, orare ut videantur ab hominibus. Amen dico vobis, receperunt mercedem suam. Tu autem quum orabis, intra in cubiculum tuum, et clauso ostio tuo, ora patrem tuum in abscondito5. Et 1 Sic... | |
 | 1850 - 478 pages
...tibi. s Et cum oratis, non eritis sicut hypocritae, qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare, ut videantur ab hominibus. Amen dico vobis, receperunt mercedem suam. 6 Tu autem cum orabis, intra in cubiculum tuum, et clauso ostio tuo ora patrem tuum in abscondito :... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...œtcrnam. 5 Et cùm oraris , non eritis sicut hypocrite, qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare , ut videantur ab hominibus : amen dico vobis , receperunt mercedem suam. Hic iterùm reprehendunlur Scribae el Pharisaei amantes orare in Synagogis, in platearum angulis, ubi... | |
 | 1872 - 376 pages
...synagogis et in angulis platearum stantes orare, ut videantur ab hominibus: amen dico vobis, rece6 perunt mercedem suam. Tu autem cum oraveris, intra in cubiculum tuum, et clauso ostio, ora patrem tuum in abscondito : et pater tuus qui videt in abscondito, 7 reddet tibí. Orantes... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - 488 pages
...tibi. 5. Et cum oratis, non eritis sicut hypocritae, qui amant in synagogis, et in angulis platearum stantes orare, ut videantur ab hominibus: amen dico vobis, receperunt mercedem suam. 16. Cura autem ieiunatis, nolite fieri , sicut hypocritae triste»: exterminant enim facies suas, ut... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...tibi. 5. Et cum oratis, non eritis sicut hypocntse, qui amant in synagogis, et in angulis platearum stantes orare, ut videantur ab hominibus : amen dico vobis, receperunt mercedem suam. 0. Ma quando tu orerai, entra nella tua camera, e chiudi 1' uscio, ed óra al padre tuo secretamele;... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 pages
...tibi. 5. " Et cum oratis, non eritis sicut hypocritae, qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare, ut videantur ab hominibus. Amen dico vobis, receperunt mercedem suam. 1. Take heed that you do not 'your justice before men, that you may be seen by them : otherwise you... | |
| |
