Le miroir identitaire: histoire de la construction culturelle de l'Europe : transferts et politiques culturels en BulgariePresses Sorbonne Nouvelle, 2007 - 248 pages Essai de synthèse autour de trois problématiques liées à la Bulgarie : l'évolution du modèle de la culture nationale à travers des médiateurs culturels comme des interventions d'intellectuels français, le rôle des projets européens dans la construction identitaire nationale et les transformations de l'imaginaire national liées à l'Europe. |
Contents
Avantpropos | 9 |
Première partie | 25 |
Le système culturel bulgare à travers les modernismes | 57 |
La figure de lintellectuel | 80 |
Ruptures politiques et culturelles après 1945 | 128 |
Figures de la résistance intellectuelle durant les années | 136 |
Changement de paradigme | 171 |
Common terms and phrases
anciennes années article artistique auteurs avaient avant Balkans capital cercle changement collaborateurs communiste considérait contexte cours création créée critique culture nationale culturelle d'autres d'édition début deuxième développement différentes direction dominante écoles économique écrivains éditeurs Éditions éditorial également élections élites époque esthétique étrangères études étudiants Europe européenne figure fonction formes forte Front gouvernement Grèce Gueo Milev Gueorgui guerre historique Ibid important intellectuels Jivkov journal l'art l'époque l'État l'Europe l'évolution l'histoire l'opposition l'Union langue libération liée littéraire littérature bulgare livre lutte maisons manifeste marché marqué modèle mouvement nombreux nouveau nouvelle œuvres orientations ouvrages pays période place poésie poète politique populaire pouvoir première présente presse principal processus production programme progressivement publications publié rapport relations représentants restait Réveil national revue rôle Russie s'agit septembre Serbie série siècle situation slaves sociale société Sofia sorte souvent stratégie suivant sujet surtout symbolisme système textes tion tradition traducteur traduction transferts transformations transition travers valeurs XIXe