Guzmán de Alfarache, Volume 2Ediciones de "La Lectura,", 1927 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
agora andaba aposento boca buen burla calle cama camino capón cera CÉSAR OUDIN comenzó comigo Comp comprar Correas cosas Creílo criado daba daño decir dejó dellos desto Dicc diciendo digo Díjele dijo dinero dormir ello eran estaba Estebanillo falta fuese fuí Fuíme galán gana Génova guarda GUZMÁN DE ALFARACHE Guzmani hallé hice hierve la sangre hijo hizo honra hubiese hurto Italia jubón juego Juego de naipes jugar limosna llaman llegar llevaba luego mala Malagón mandó manera mano mañana Mateo Alemán mejor menester Mentira meter mira Monseñor ilustrísimo mozo mula mundo necesidad noche oficio ojos pág paje parece Parecióme pasar pedir perder pícaro pide pitán pobre poco podía poner proprio pudiera puerta puerta del Cambrón puso queda quería quiero quiso quitar recebir remedio repelón Rivad Roncesvalles saber sacar salir socorro supe tenía traer tuve valía vender verdad vergüenza vestido vino volver XXXIII zarabanda
Popular passages
Page 25 - Y así debió de ser. pues desde entonces tuve unos bostezos y calosfríos que pronosticaron mi enfermedad. Maldita sea la vergüenza que me quedó ni ya tenía, porque me comencé a desenfadar y lo que tuve de vergonzoso lo hice desenvoltura, que nunca pudieron ser amigos la hambre y la vergüenza.
Page 69 - Y haciéndose los demás pobres y pobras de su parte, y apagando las luces, comenzaron con los asientos y con las muletas y bordones a zamarrealle a él ya sus corchetes a escuras...
Page 109 - Busqué donde el agua tenía más fondo en la mayor espesura y en ella hice un hoyo y en las telas de mis calzones y sayo envuelta la moneda, la metí, cubriéndola muy bien d,e arena y piedras por defuera. Puse una señal, no porque me descuidase, que allí residí a la vista por casi quince días ; pero para no turbarme después, buscándola dos pies más adelante o atrás ; que fuera morirme, si cuando metiera la mano dejara de asentarla encima ; en especial, que algunas noches me alargaba...
Page 60 - ... lo peor. Terrible vicio es el juego. Y como todas las corrientes de las aguas van a parar a la mar, así no hay vicio que en el jugador no se halle. Nunca hace bien y siempre piensa mal; nunca trata verdad y siempre traza mentiras; no tiene amigos ni guarda ley a deudos; no estima su honra y pierde la de su casa; pasa triste vida ya sus padres no se la desea; jura sin necesidad y blasfema por poco interese; no teme a Dios ni estima su alma.
Page 119 - Amaneció el domingo. Púseme de ostentación y di de golpe con mi lozanía en la iglesia mayor para oír misa; aunque sospecho que más me llevó la gana de ser mirado; paséela toda tres o cuatro veces; visité las capillas donde acudía más gente, hasta que vine a parar entre los dos coros, donde estaban muchas damas y galanes.
Page 243 - Testigos somos todos cuando el hermano sardesco era el regalo de las da¡ mas, en que iban a sus estaciones y visitas ; agora es todo sillas, las que antes eran albardas. Digan las mismas damas cuan esencial cosa sea u lo que importa en nuestros tiempos tener perritos falderillos, monas y papagayos para pasar el tiempo, que en los pasados gastaban con la rueca y con las almohadillas.
Page 32 - Y si bien lo consideras, hallarás los tales no ser hombres de honra, sino honrados. Que los de honra, ellos la tienen de suyo; nadie los puede pelar, que no les nazca nueva pluma más fresca que la primera. Mas los honrados, de otro la reciben.
Page 54 - Todo anda revuelto, todo apriesa, todo marañado. No hallarás hombre con hombre ; todos vivimos en asechanza los unos de los otros, como el gato para el ratón o la araña para la culebra, que hallándola descuidada, se deja colgar de un hilo y, asiéndola de la cerviz, la aprieta fuertemente, no apartándose della hasta que con su ponzoña la mata.
Page 167 - Este camino corre el mundo. No comienza de nuevo, que de atrás le viene al garbanzo el pico. No tiene medio ni remedio. Así lo hallamos, así lo dejaremos. No se espere mejor tiempo ni se piense que lo fue el pasado. Todo ha sido, es y será una misma cosa.
Page 26 - No dejaba de darme pena tanto cuidado y andar holgazán : porque en este tiempo me enseñé a jugar a la taba, al palmo y al hoyuelo. De allí subí a medianos : supe el quince y la treinta y una, quínolas y primera. Brevemente salí con mis estudios y pasé a mayores, volviéndolos boca arriba con topa y hago.