| Ferdinand Florens Fleck - 1835 - 870 pages
...qui videt in abscondito, reddet tibi. Orantes autein, nolite multum loqui, sicut Ethnici : pu- 7 tant enim quod in multiloquio suo exaudiantur. Nolite ergo assimilari eis: seit enim Pater rester quids opus sit \ obis, antequam petatis eum. Sic ergo vos orabitis: Pater noster, qui es- in... | |
| 1840 - 504 pages
...etclauso »si in, ora patrem tuum in abscondito ; et pater tuus , qui videt in abscondito, reddet tibi. 7. Orantes autem, nolite multum loqui , sicut Ethnici ; putant enim, quod in multiloquio suo exaudianturi. 8. Nolite ergo assimilariei*: " c. 23. 5. • Luc. 14, 14. r Jel. l, 1S. 3 Heg. 18, 2fi.... | |
| Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - 756 pages
...pater tuns, qui videt in abscondito ', reddet tibi. Orantes autem nolite multum loqui, sicut etlmici. Putant enim quod in multiloquio suo exaudiantur. Nolite...ergo assimilari eis : seit enim pater vester quid vobis opus sit , antequam petatis ab eo. Sic autem orabitis : « Pater noster qui es in cœlis, sanctificetur... | |
| Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 738 pages
...clause ostio , ora Patrem tuum in abscondito : et Pater tuus , qui videt in abscondito , reddet tibi . 7 Orantes autem , nolite multum loqui , sicut ethnici. Putant enim quod in multiloquio suo exaudiantur. 8 Nolite ergo assimilari eis : seit enim Pater vester, quid opus sit vobis , autequam petatis cum.... | |
| Giraldus (Cambrensis) - 1862 - 456 pages
...enervetur devotio." Ad idem etiam ab ipsa Veritate testimonium indu« cemus. Ait enim ad discipulos suos, " Orantes autem •' nolite multum loqui sicut Ethnici,...quod " in multiloquio suo exaudiantur; nolite ergo assimi" lari eis ; seit enim Pater vester quibus opus sit " vobis antequam petatis." Et statim requisitas... | |
| Alexandre Réaume - 1869 - 586 pages
...IV, De sermone Domini in monte, lib. H, fondé sur ces paroles suivantes de l'Evangile, t. 7: Orantes nolite multum loqui sicut ethnici. Putant enim quod...multiloquio suo exaudiantur ; nolite ergo assimilari eis, scit enimpater vester fjitidopus sit vobis antequampetatis eum. Sur quoi saint Augustin dit : Quœri... | |
| Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...rcddet tibi. (Mt. 43. Le. 123.) Orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici! putant enim épia in multiloquio suo exaudiantur. Nolite ergo assimilari eis ! seit enim pater vester, quibus opus sit vobis, antequani petatis eum. (Le.) Tune dixit unus ex discipulis eins ad eum: Domine... | |
| 1872 - 376 pages
...clauso ostio, ora patrem tuum in abscondito : et pater tuus qui videt in abscondito, 7 reddet tibí. Orantes autem nolite multum loqui, sicut ethnici: putant enim quod in multiloquio suo exau8 diantur. Nolite ergo assimilari eis. Seit enim pater vester, quid opus sit vobis, antequam petatis... | |
| Carlo Maria Curci - 1874 - 488 pages
...vanamente le parole alla maniera dei Gentili, i quali si pensavano di essere pel multiloquio esauditi: Orantes autem nolite multum loqui sicut Ethnici ; putant enim , quod in multiloquio suo exaudiantur 6. Eh ! che ? Ha forse Iddio bisogno d' imparare da noi, per ministero di parola, quello, di che siamo... | |
| Paul Allard - 1879 - 360 pages
...Ep. 10; Ovide, Fasti, V, 689; Perse, toute la Satire II ; S. Augustin, De civitate Dei, VI, 10. 2. Orantes autem, nolite multum loqui, sicut ethnici : putant enim quod in multiloquio suo exaudiantur. S. Matthieu, VI, 7. 5. Div. Inst., V. 20. 4. In templo vero... tacitam etiam mentem nostram custodimus.... | |
| |