 | 1840 - 488 pages
...„Videbunt, in quem t ran s „fixerunt."' 38. Post hace autem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathaea [eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum^], ut tolleret corpus Jesu. Et permisit Pilatus. Venit ergo, et tulit corpus Jesu. 39. Venit autem et Nicodemus', qui venerat ad... | |
 | Hans Friedrich Georg Julius Sudendorf - 1850 - 264 pages
...Arimathaea (ec> quod esset discipulns Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum), ut tolleret corpns Jesu. ***) Evang. Luc. XXIII. 22: nullam causam mortis...****) Evang. Luc. XXIII. 6 — 13. 4) isto. f) Evang. Johan. XVIII. 33 — 38. d) Beringerii. 5) non mufs ausfallen. Im Manuscripte steht eg hinter non.... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...Videbunt in quem transfixerunt. 38 Post d haec autem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathea, (eo quocl esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum) ut tolleret corpus Jesu. Et permisit Pilatus. Vcnit ergo , et tulit corpus Jesu. 39 Venit autem et Nicodemus * , qui venerat... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...of the Spouse of Christ, the Church. Post haec autem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathaea (eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum) ut tolleret corpus Jesu. Et permisit Pilatus. Venit ergo, et tulit corpus Jesu. Venit autem et Nicodemus, qui venerat ad Jesum... | |
 | 1872 - 376 pages
...Videbunt in quem 37 transfixerunt. 38 Post Ьазс autern rogavit Pilatum Joseph ab Arimathiea, (eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum) ut tolleret corpus Jesu. Et permisit Pilatus. Venit ergo, et tulit corpus Jesu. 39 Venit autem et Nicodemus, qui venerat ad... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 pages
...Priest at the end kisses not the book* POST haec autem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathaea (eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum) ut tolleret corpus Jesu. Et permisit PilaAND after these things, Joseph of Arimathea (because he was a disciple of Jesus, but... | |
 | 1904 - 394 pages
...allel. Lectio I. Secundum Johannem. In illo tempore : Rogavit Pilatum Joseph ab Arimathia, eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum, ut tolleret corpus Jesu, et permisit Pilatus. Et reliqua. Expositio Evangelii ex variis Ecclesiœ sacris Doctoribus. Ut enim... | |
 | Theodor Johannes Daniel Horny - 1909 - 156 pages
...dicit: videbunt, in quem trantfixerunt. 38 post haec auiem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathaea, eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum, ut tolleret corpus Jesu. et permisit Pilatus. venit ergo et tulit corpus Jesu. 39 venit autem et Nicodemus, qui venerat ad Jesum... | |
| |
... rogavit Pilatum Joseph ab Arimathaea, eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum, ut tolleret corpus Jesu. et permisit Pilatus. venit ergo et tulit corpus Jesu. 39 venit autem et Nicodemus, qui venerat ad Jesum nocte primum,... 