 Ь"бм.7' 38 Sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptui tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noe in arcam, 39 Et non cognoverunt donec venit diluvium, et tulit omnes: ita erit et adventus Filii hominis.  Otfrids Evangelienbuch - Page 206by Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 493 pagesFull view - About this book
 | 1829 - 290 pages
...diluvium comedentes et biben tes, nubentes, et nuptui tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noë in arcam, 39. Et non cognoverunt donee venit diluvium,...tulit omnes : ita erit et adventus Filii hominis. 40. Tune duo erunt in agro : on» assumetur, et unus relinquetur. 41. Duae molentes inmola: uni assumetur,... | |
 | 1840 - 504 pages
...38. Sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et Ыbentes, nubentes et nuptiii tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noe in arcam ; 39. et non cognoverunt, donee v enif diluvium, et tulit omnes , ita erit et adventus Filii hominis. 40. Tune duo erunt in agro; unuss... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...bibentes, nu bentes et nuptui [Al. nuptum] tradenies, usque ad eum diem, quo intravit Noe in arcam, et non cognoverunt donee venit diluvium, et tulit omnes: ita erit et adventus Filii hominis » Quœritur quomodo supra scriptum sit : Surget enim gens contra -n gentem, et regnum contra regnum... | |
 | Solomon Barrett - 1851 - 348 pages
...erant in diebus ante diluvium, comedentes et bibentes, nubentes et nuptui tradentes, usque quo die intravit Noe in arcam : 39 Et non cognoverunt donee venit diluvium, et tulit omnes : ita erit et praesentia Filii hominis. 40 Tune duo erunt in agro: 5 elg irtxpaXafiSavsrai, xou i £15 dip ferai.... | |
 | Solomon Barrett - 1851 - 364 pages
...diebus ante diluvium, comedentes et bibentes, nubentes et nuptui tradentes, usque quo die intravit Noë in arcam : 39 Et non cognoverunt donee venit diluvium, et tulit omnes : ita erit et praesentia Filii hominis. G HE EK GRAMMAR. i «iff «xpaXafiêàvETai, xaí ¿ 41 Дйо áX^áoutfai... | |
 | Solomon Barrett - 1852 - 350 pages
...diebus ante diluvium, comedentes et bibentes, nubentes et nuptui tradentes, usque quo die intravit Noë in arcam: 39 Et non cognoverunt donee venit diluvium, et tulit omnes: ita erit et praesentia Filii hominis. 40 Tune duo erunt in agro: o (Ai ¿'wg av чгар£oi &s Xo'yoi (лои... | |
 | Solomon Barrett - 1861 - 764 pages
...erant in diebus ante diluvium, comedentes et bibentes, nubentes et nuptui tradentes, usque quo die intravit Noe in arcam: 39 Et non cognoverunt donee venit diluvium, et tulit oinnes: ita erit et praesentia Filii hominis. GREF.K GRAMMAR. i (ig •- • • • r/Xap£avgrai,... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...diluvium, comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem quo intravit in arcam Noe et non cognoverunt, donee venit diluvium et tulit omnes, ita erit et adventus filii hominis. (Le. 208.) Similiter sicut factum est in diebus Loth, edebant et bibebant, emebant et vendebant, plantabant... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...comedentes et bibentes, nu ben tes et nu{)tui tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noe in лгсат, 39. et non cognoverunt donee venit diluvium, et tulit omnes: ita erit et adventus Filii hominis. 4U. Tune duo erunt in agro: unus assumetur,62 et unus relinquetur; 41. duae molentes inmola: una assumetur,... | |
 | Hermann Theodor Oskar Erdmann - 1882 - 606 pages
...inunduverunt terram). 38 sicut enim erant in diebus ante diluvium . . usque ail eum diem, quo intravit Noc in arcam, 39 et non cognoverunt, donee venit diluvium...et adventus filii hominis. 42 vigilate ergo, quia nescitie, qua hora dominus veeter ventures est. 55 — 61 Mt. 24, 43 [si eciret paterfamilias,] qua... | |
| |
